Pashto Language Blog

Business تجارت Posted by on Jun 15, 2011 in Uncategorized

Gave me a forged check. هغه ماله يو جعلی چيك راكړو
He issued a post-dated check to delay the payment. هغه په ادايګۍ كښې د ځنډ كولو د پاره د يو راتلونكی تاريخ چيك وركړو.
A bearer check is like a currency note. اے بی ار ر چيك هم د يو نوټ شكل دے.
The currency of a check is three months after the month of issue. په كومه مياشت كښې چې چيك جاری كړے شوے وی او هغه مياشتې نه پس د چيك ميعاد درې مياشتې وی.
He has a flourishing business. د هغۀ تجارت ښۀ په تيزۍ دے.
Honesty pays in business. په تجاركت كښې ايماندارۍ سره ګټه كېږی.
Some articles are sold at control rate. څۀ څيزونه په كنټرول ريټ سره خرڅولے شی
Adulteration is an offence. ملاوټ يو جرم دے
Sale on credit should be discouraged. قرض خرڅول كم پكار دی.
Businessmen allow trade discount to increase their sale. سوداګر د خپل تجارت زياتولو د پاره تجارتی كټوتی وركوی.
Creditors allow cash discount to their debtors for prompt case payment. اخستونكی خپلو وركونكو له په نقد وركولو رعايت وركوی.
The price of every commodity has gone up. د هر يو څيز قيمتونه زيات شوی دی.
He deals in cotton in Karachi. هغه په كراچۍ كښې د مالوچو كاروبار كوی.
Competition plays a business. په تجارت كښې مقابله ډېره ضروری ده.
He is a monopolist in sugar. هغه د چينو د تجارت اجاره دار دے
Competition is essential to avoid monopoly. د خرڅولو د حق د ختمولو د پاره مقابله ضروری ده.
We should avoid pilferage in business. مونږ له پكار دی چې په تجارت كښې د مال غائبول بچ كړو.
His business failed because of his experience. د هغۀ تجربه نۀ وه ځكه نو تجارت ئې فيل شو.
He became a pauper due to failure of his business. هغه سره څه پاتې نۀ  شول ځكه چې تجارت ئې فيل شو.
His goods were damaged by fire. د اور په وجه د هغۀ مال برباد شو.
Shan has no business tactics. شان ته د تجارت علم نشته.
A businessman should always be courteous and polite. يو سوداګر له همېشه نرم اوسيدل پكار دی.
Hoarding should be discouraged. جمع خوری كمه كول پكار ده.
Cash payment is always preferable. نقده ادائګی همېشه ښه وی.
He has no taste for business. د هغۀ په تجارت كښې دلچسپی نشته.
Obsolete stores and stocks should be disposed of. د زيات مال اسټاك كول ښه نۀ وی.
Surplus stores lock up capital. د فالتو سامان په وجوه سرمايه بنده شی.
Businessman prefers payment by checks. سوداګر د چيك په ذريعه ادائيګی خوښوی.
You should get your account checked by a Chartered Accountant. تاله خپل حساب كتاب د چارټرډ اكاونټ په ذريعه چيك كول پكار دی.
Never deal in with a dishonest dealer. بې ايمانه سوداګر سره وركړه راكړه مۀ كوه.
Always take care of your goods. همېشه د خپل سامان حفاظت كوه.
Warehouses must be properly guarded. د ګودامونو پالنه په ښه طريقه كول پكار دی.
He deceived him deliberately. هغه له په قصد دوكه وركړه.
Active partners get more profit than a dormant partner. كاركونكی شريك له كار نۀ كونكی په مقابله كښې زيات وركولے كېږی.
He had a roaring business. د هغه تجارت په ترقۍ وو.


Keep learning Pashto with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Transparent Language

Transparent Language is a leading provider of best-practice language learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. We want everyone to love learning language as much as we do, so we provide a large offering of free resources and social media communities to help you do just that!


  1. khabo:

    Hi, great blog but I want to mention that I cant read the script you wrote, and learning pashto becomes harder when the alphabet isnt latin. Just want to let you know. Besides that, appreciate the work you do.

  2. Mujeeb:

    Thanks for appreciation 🙂

  3. Shazia Ahmad:

    the word Tejarat (تجارت) is ARABIC word
    In Pashto Language, there is a special word for this as Sawdagiri سوداګري