Archive by Author
How to say “again” in Spanish Posted by Magda on Nov 27, 2010
There are cases when the same Spanish word can be expressed in different ways in English. For example, the verb “esperar” can be translated into English as “to expect”, “to hope”, or “to wait”. The opposite is also true in other cases, and today we will be dealing with one of them. The English adverb…
El Camino de Santiago Posted by Magda on Nov 23, 2010
Existen vacaciones de placer, culturales, de aventura… Si a esto unimos el sentimiento de una peregrinación religiosa, es posible que nos encontremos realizando el Camino de Santiago. Las reliquias de Santiago el Mayor han inspirado a peregrinos de todo el mundo a hacer este camino. La tradición se remonta al siglo IX, cuando el sepulcro…
La historia de la “Ñ” Posted by Magda on Nov 16, 2010
¿Te imaginas que no pudieses llamar a un niño? ¿O no sentir morriña del lugar donde naciste? ¿No celebrar una fiesta de cumpleaños? ¿Ser incapaz de soñar? O peor aún, ¿no poder hablar español? Porque todo eso ocurriría si la letra Ñ no existiese en nuestro alfabeto. La ñ, letra característica del español, es la…
Inventos “Made in Spain” Posted by Magda on Nov 4, 2010
De España han salido grandes inventos de las mentes de algunos personajes brillantes. Aunque son numerosos, me voy a centrar en los más sorprendentes, y también bastante útiles. Imaginemos a una mamá con su hijo bien vestido. De repente, al chiquillo le apetece un caramelo. La madre se pone nerviosa, pues conoce el resultado: el…
Fiesta de Todos los Santos Posted by Magda on Oct 28, 2010
Nos acercamos a una fecha en la que todo el mundo anglosajón se dedica a dejar vacías las tiendas de disfraces, y sin existencias de chucherías los supermercados. El 31 de octubre, Halloween o víspera de todos los santos, aquellos de vosotros que viváis en Inglaterra o Estados Unidos, quizá tengáis la suerte de cruzaros…
The Iberian lynx Posted by Magda on Oct 22, 2010
De pequeña siempre quise tener uno. De mayor también, aunque comprendí que sería complicado, así que tuve que conformarme con mi gatita. Pero siempre me fascinó la elegante belleza de nuestro felino por excelencia: el lince ibérico. Animal que por desgracia, se encuentra al borde de la extinción hoy día. El lince es un carnívoro…
Flan Posted by Magda on Oct 19, 2010
Hay tradiciones, costumbres, y platos típicos que uno tiene tan asimilados, que se sorprende cuando descubre que fuera de su ciudad, o de su país, no se conocen. De la misma forma en que he visto a amigos extranjeros disfrutar comiendo, y cocinando, una tortilla de patatas, los he visto relamerse de gusto ante un…