In this Spanish lesson we are going to practice talking about computers in Spanish. First we will learn some relevant grammar and vocabulary and then see if you can follow a short audio conversation in Spanish. The transcript to the audio will be given at the end of the post but please try not to look at it until you have tried playing and understanding the audio a few times.

Image courtesy of Pixabay.com

Talking about computers in Spanish:

Actualizar: to update
Adjuntar: to attach
Almacenar: to store, to back up
Bajar de Internet/Descargar/Hacer un download: to download
Bloquear: to crash
Buscador: search engine
Cargando: loading
Cargar: to load
Conectarse a: to connect
Ejecutar: to run, execute
El código HTML: HTML code
El correo basura/El correo no deseado: SPAM
El correo electrónico/El email: email
El enlace/Vínculo: link
El equipo portátil/El ordenador portátil: laptop computer
El hiperenlace: hyperlink
Elementos eliminados: trash, deleted items
Escanear: to scan
Fallo: glitch
Fallar: to glitch
Guardar: to save
Hacer clic: to click
Iniciar: start
Internet/La red: Internet
La actualización: update
La computadora/El ordenador: computer
La contraseña: password
La dirección de correo electrónico/La dirección de email: email address
La página web: website
La pantalla: screen
La red social: social network
La tablet: tablet
Las teclas: keys
Navegador, explorador de Web: web browser
Navegar por (la) Internet: to surf the Internet
Punto com: dot com
Subir a Internet: to upload
WIFI: WIFI

Now play the audio to listen a conversation. Can you understand what is being said? Play the audio a few times before you look at the transcript. Don’t worry if you don’t understand every single thing the two people are saying. Try to catch whichever words you can and then try to piece things together to work out what is being said.

(Play the audio a few times before you scroll down and look at the transcript)

Transcript:

Dave: Hola Sara, ¿qué te pasa?
Sara: No sé qué está pasando con mi ordenador, Dave. ¡Maldita sea!
Dave: ¿Qué le pasa?
Sara: No lo sé. Estaba navegando por la red y, de repente, se bloqueó y no se reinicia. Está cargando todo el tiempo.
Dave: No te preocupes. Estoy seguro de que podemos encontrar el problema y volver a la normalidad.
Sara: Estoy harta de este portátil. Pierdo mucho tiempo con él. Siempre está fallando.
Dave: Es bastante antiguo. ¿Lo tienes siempre actualizado? ¿Tienes todos tus archivos importantes guardados en otro sitio?
Sara: Mmmmhhh, la verdad es que no.
Dave: Bien, déjame echar un vistazo… ¿Hiciste clic en algún enlace justo antes de que se bloqueara?
Sara: No lo creo. Espera un momento… sí, hice clic en un enlace en un sitio web que estaba usando.
Dave: ¿Fue un enlace de descarga?
Sara: Sí, eso creo.
Dave: ¿Qué estabas intentando descargar?
Sara: Un juego.
Dave: ¿Se descargó?
Sara: Creo que sí. Hice clic en otra cosa para ejecutar la instalación y creo que fue entonces cuando se bloqueó.
Dave: Tienes que tener cuidado con los programas que instalas Sara. Pueden contener un virus que infecten tu ordenador.
Sara: Necesito el portátil para terminar un trabajo hoy. ¿Crees que está roto?
Dave: ¿Diste tus datos personales, correo electrónico o tarjeta de crédito?
Sara: No. Fue una descarga gratuita.
Dave: Vale, eso está bien. Solo tenemos que escanear tu portátil y averiguar qué lo bloquea. Déjalo conmigo.
Sara: Oh, muchas gracias Dave. ¡No sé qué haría sin ti!

So, how did you get on? How much did you understand of the listening? Please let me know in the comments section below…

Don’t worry if you didn’t understand that much, keep reviewing the vocabulary and phrases and you will soon be up to speed and ready for the next lesson in this course. See you next time!