Spanish Language Blog
Menu
Search

How to say “I was going to do it” in Spanish Posted by on Jun 7, 2013 in Spanish Grammar

¡Hola! ¿Cómo te va todo? Espero que estés bien.

Let’s finish the week with a very useful verb form in Spanish: I was going to do something. We use the imperfecto of verb ir (iba, ibas, iba, íbamos, íban, íban) + a + the infinitive of the main verb.

Learning tip: try making some sentences of your own using this verb phrase and pay attention to your reading and listening for more examples in real life Spanish.

I was going to = Yo iba
You were going to = Tú ibas
He was going to = Él iba
She was going to = Ella iba
It was going to = Iba (no subject in Spanish)
We were going to = Nosostros íbamos
You were going to = Vosostros íbais / Ustedes iban (plural)
They were going to = Ellos (masc.) / Ellas (fem.) iban

Algunos ejemplos:

Yo iba a comprarme una chaqueta, pero no tuve tiempo.
was going to buy a jacket, but I didn’t have time.

Ibas a contarme lo que pasó pero no me lo contaste.
You were going to tell me what happened, but you didn’t.

¿No ibas a lavarme los platos?
Weren’t you going to do the dishes for me?

Él iba a viajar a España, pero no tenía dinero.
He was going to travel to Spain, but he didn’t have money.

Él no iba a hacer eso de ninguna manera.
He wasn’t going to do that at all.

¿Él se iba a casar con ella en junio?
Was he going to marry her in June?

Ella iba a dar clases en aquella escuela al comienzo del año.
She was going to teach at that school at the beginning of the year.

¿Elna no iba a trabajar tiempo parcial este año?
Wasn’t she going to work part-time this year?

Íbamos a pasar el día en la playa, pero llovió mucho.
We were going to spend the day at the the beach, but it rained a lot.

¿Ustedes no iban a ayudarme a mudar?
Weren’t you guys going to help me move out?

Ellos iban a viajar mañana temprano, pero se les rompió el auto.
They were going to travel tomorrow morning, but their car broke down.

¿Las muchachas no iban a hacer la comida para la fiesta?
Weren’t the girls going to make the food for the party?

Dijeron que iba a llover mañana.
They said it was going to rain tomorrow.

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.

Tags:
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. nerhisen mahmud:

    I love spanish languge. Please make me good spanish speaker .porfavor audarme

  2. miguel:

    Hello, I’m a native spanish speaker. I have a doubt about :
    “Weren’t you guys going to help me move out”

    Woudn’t that be better like this:
    “Weren’t you guys going to help me TO move out”?

    “Is “to” always optional when it is after “help”?