Más historia: Revolución de La Paz Posted by Paula on Jul 16, 2015 in Spanish Culture, Spanish Vocabulary
La semana pasada hablábamos de la declaración de independencia de la República Argentina. Hoy 16 de julio se cumplen 206 años de la revolución independentista de La Paz, ocurrida en 1809.
En el Alto Perú, ubicado dentro del Virreinato del Río de la Plata, la revolución independentista de La Paz (actual capital de Bolivia), bajo la dirección de Pedro Domingo Murillo, da lugar a la formación de la Junta Tuitiva, primer gobierno libre de América del Sur y origen de la independencia hispanoamericana.
La Junta Tuitiva tenía 12 miembros e incluía tres representantes indígenas. Al cabo de unos meses, sin embargo, el alzamiento fue aplastado con fuerza y los sublevados fueron condenados a muerte o al destierro.
Los procesos revolucionarios de América Latina se mezclan y afectan unos a otros. La futura República de Bolivia vivió 16 años de guerras entre los ejércitos realista español, boliviano criollo y argentino o del Río de la Plata. Además, la poblacion indígena también participaba de las luchas, pero dividida en tres: apoyaban a los patriotas, a los realistas o se mantenían al margen porque buscaban su propia independencia. Querían reinstaurar el Imperio inca.
Solo en 1825 se acabaron las luchas y mediante la creación de una Asamblea constituyente, con 48 representantes, que votaron unirse a la Argentina, al Bajo Perú o declararse autónomos. Ganó la tercera opción y se firmaron las actas y la siguiente declaración:
Las provincias del Alto Perú firmes y unánimes en tan justa y magnánima resolución, protestan ante la faz de la tiera entera que su voluntad irrevocable es gobernarse por sí mismas y ser regidas por la constitución, leyes y autoridades que ellas propias se diesen y creyesen más conducentes a su futura felicidad.
Vocabulario:
- Asamblea constituyente: Constitutional Assembly
- alzamiento: uprising, revolt
- declaración de independencia: declaration of independence
- ejercito realista español: Spanish Royal Army
- miembros: members
- reinstaurar: to restore
- representantes: representatives
- revolucion independentista: independence revolution
- sublevados: rebellious
- Virreinato: Viceroyalty
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.