Hi, there!

Want to learn more words about el papeleo in Spanish? Here are some very interesting words!

Documentos personales (Personal documents)

la cédula (el documento, el carné) de identidad – ID card
la partida de nacimiento – birth certificate
la partida de defunción – death certificate
el carné de conducir – driver’s license
el pasaporte – passport

Documentos comerciales (Business documents)

el cheque – check
el talonario de cheques – checkbook
la tarjeta de crédito – credit card
el cajero automático – ATM
la cuenta de ahorros – savings account
la letra de cambio – bill of exchange
la póliza de seguro – insurance policy
el contrato – contract
la factura – invoice, bill
el recibo – receipt

Expresiones del sistema financiero (Expressions from the Financial system)

la cuenta bancaria / corriente – current account
la inversión – investment
el ingreso – deposit
el reintegro – withdrawal
el crédito – credit
el cargo – expense
la deuda – debt
el acreedor – creditor
el deudor – debtor
el préstamo – loan
el interés – interest
el fiador – guarantor
el cobro – collection, charge
el saldo – balance (account)
el déficit – deficit
la orden de pago – pay order

Now let’s try a little vocabulary exercise. Complete the following sentences with some of the words and phrases above.

1. En la … está escrita la causa de la muerte.
2. Pagaré sólo el mes que viene la tele que he comprado con la …
3. No me gusta pedir préstamos porque los … que cobran son altísimos.
4. Este mes he hecho una … en acciones de la Bolsa.
5. Ayer hice tantas compras que se acabó mi … de cheques.
6. Siempre que recibo hago un … en el banco.
7. Si tienes un buen saldo bancario y una … de ahorros, podrás conseguir un préstamo.
8. Como hoy es domingo voy a sacar dinero en el …
9. Necesito hacer un … porque estoy sin dinero.

Answers

1. partida de defunción; 2. tarjeta de crédito; 3. intereses; 4. inversión; 5. talonario; 6. ingreso; 7. cuenta; 8. cajero automático; 9. reintegro