Hello, everybody!

So Xtina is back on The Voice, but did you know that she has an album only with songs in Spanish called Mi Reflejo? And I have to say, her pronunciation is good so I chose this song, Falsas Esperanzas (False Hopes) because it’s easy to sing and I’m sure you’ll have a great time and learn more Spanish! And no, don’t get your hopes up with Christina!

If you’re reading this post in your e-mail, click here to watch the video.

Falsas Esperanzas
Christina Aguilera

No me digas todo lo que piensas [Don’t tell me everything that you think]
No lo digas, no [Don’t tell it, no]
Sólo dime cuánto me deseas [Only tell me how much you desire me]
Ay, de corazón [Ay, from your heart]

Que de amor tú no conoces nada [Because you know nothing about love]
y ése es mi dolor [And this is my pain]
Ojalá estuviera equivocada [I wish I was mistaken]
Pero sé que no, por eso nene [But I know I’m not, so baby]

Coro:
No me des falsas esperanzas [Don’t give me false hopes]
No me engañes no [Don’t fool me, no]
No me digas cuánto es que me amas [Don’t tell me how much you love me]
No te creo no [I don’t believe you]

Yo no quiero ser otra en tu lista [I don’t want to be another one on your list]
O en tu colección [Or in your collection]
Yo no soy muñeca que no opina [I’m not a puppet that doesn’t have an opinion]
Esa no soy yo [That’s not me]

Pero si tú estás hablando en serio [But if you’re talking seriously]
Yo te escucho, amor [I’m listening, love]
Y te pongo a prueba por un tiempo [And I put you to the test for some time]
Es mi condición, por eso nene [That’s my condition, so baby]

Coro:
No me des falsas esperanzas [Don’t give me false hopes]
No me engañes no [Don’t fool me, no]
No me digas cuánto es que me amas [Don’t tell me how much you love me]
No te creo no [I don’t believe you]

Falsas esperanzas…no te creo, amor [False hopes… I don’t believe you, love]
Falsas esperanzas…no te creo, amor [False hopes… I don’t believe you, love]

Coro:
No me des falsas esperanzas [Don’t give me false hopes]
No me engañes no [Don’t fool me, no]
No me digas cuánto es que me amas [Don’t tell me how much you love me]
No te creo no [I don’t believe you]

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.