Advanced level Spanish video lesson investigating when and how to use the relative pronouns: que, el que, los que, la que, las que, lo que, quien, quienes, el cual, los cuales, la cual, las cuales, lo cual, cuyo, cuyos, cuya, cuyas, donde.

¡Hola! ¿Cómo estáis?

Hoy vamos a ver los pronombres relativos. Estos se usan para unir dos cláusulas, la segunda calificando al sujeto de la primera. Ellos son:

• que
• el que, los que; la que, las que
• lo que
• quien, quienes
• el cual, los cuales; la cual, las cuales
• lo cual
• cuyo, cuyos; cuya, cuyas
• donde

Que es el que más se usa porque se refiere a personas y/o a cosas. Puede ser sujeto o complemento de su cláusula.

La mujer que está allí sentada es mi hermana. (sujeto de la claúsula)
El coche que ellos compraron es un SEAT. (complemento de la claúsula)

El que, los que, las que, las que, se refieren a un nombre ya mencionado y se usan para evitar la repetición de este nombre.

¿Viste ayer esta película? No, la que vi era esta otra.
¿Tienes un coche rojo? No,el que tengo es azul.

Lo que se usa para referirse a ideas, acciones o conceptos. Nunca se refiere a nombres. Tiene el mismo significado, más o menos, que la cosa que o la acción que.

Lo que necesitamos son unas vacaciones.
Lo que dices no tiene sentido.

Quien/quienes se usan solamente para referirse a seres humanos y en cláusulas que están entre comas. Pero es más normal usar el pronombre que incluso en estos casos, ya que quien suena bastante formal y se usa más a menudo en la lengua escrita.

Mi abuelo, quien era compositor, vivía en Valencia.
Mi abuelo, que era compositor, vivía en Valencia.

Esas señoras, quienes están sentadas en el banco, son muy simpáticas.
Esas señoras, que están sentadas en el banco, son muy simpáticas.

Se usa quien de sujeto sólo en refranes y en algunas frases hechas.

Por ejemplo, el refrán: Quien bien te quiere te hará llorar.
Y la frase hecha: Sea quien sea. Por ejemplo: Sea quien sea, no me gusta.

Los pronombres relativos el cual, los cuales, la cual, las cuales normalmente se usan sólo de manera formal. Se puede sustituir el pronombre relativo en la mayoría de los casos.

Ningún estudiante hizo bien el examen, el cual fue difícil. (podrías decir “que fue difícil”)
El hombre pidió una cerveza bien fría, la cual bebió de un solo trago. (podrías decir “que bebió de un solo trago”)

El pronombre relativo lo cual se refiere a ideas o acciones ya mencionadas, sin embargo, es más común el uso de lo que.

El chico suspendió el examen, lo cual enfadó a sus padres.
Armando volvió de Alemania, lo cual alegró a su familia.

Los pronombres relativos cuyo/cuyos/cuya/ cuyas denotan posesión. siempre tienen concordancia (masculino o femenino/singular o plural) con la posesión, y nunca con el poseedor.

Esta mujer, cuyo perro ladra a todas horas, es una maleducada.
Este chico, cuyos padres trabajan conmigo, es muy simpático.
El alumno cuya madre se llama Sandra, es muy buen estudiante.
Ese hombre, cuyas hijas van al colegio de mi hijo, es el alcalde.

Donde es un pronombre relativo de lugar. Se puede sustituir en que/en el cual/en la cual/en los cuales/en las cuales por donde.

El pueblo donde nací es muy pequeño.
El pueblo en que nací es muy pequeño.
El pueblo en el cual nací es muy pequeño.

Bueno, pues esto es todo por hoy. En la próxima clase de nivel avanzado veremos más información sobre los usos de estos pronombres. Hasta entonces, os invito a que os animéis a usarlos y a buscarlos cuando leéis textos en español.

Disfrutad de la semana y hasta pronto.

¡Adiós!