Spanish video lesson at advanced level looking at the subtle differences between the Spanish verbs Pedir and Preguntar.

¡Hola! ¿Qué tal todo?

Hoy vamos a hablar de las diferencias entre los verbos Pedir y Preguntar. En inglés, los dos verbos significan “to ask”, pero se usan en situaciones diferentes.

Básicamente, preguntar es “to ask a question or to ask information” y pedir es “to ask for something or to request”.

Vamos a hablar un poco más sobre el verbo preguntar.

Si vas a un país extranjero de vacaciones, vas a tener que preguntar mucho: dónde están diferentes lugares, cuánto cuestan diferentes cosas, cómo decir algo en español… El verbo que describe todas estas preguntas es Preguntar.

Por ejemplo:

“Voy a preguntar a alguien dónde esta la calle Mayor”
“Ese hombre me ha preguntado cómo ir al ayuntamiento”
“Tienes que preguntar cuánto cuestan los billetes”

También puedes usar la preposición “por” y decir “preguntar por”. En inglés significa “to ask for or about”.

Por ejemplo:

“Pregunté por María y me dijeron que no estaba”
“Voy a preguntar por mi pedido, que todavía no ha llegado”
“Ayer vi a tu amiga Ana y me preguntó por ti”

Ahora, vamos a hablar un poco sobre el verbo Pedir.

Si no quieres información, sino que necesitas que alguien haga algo por ti: que te ayuden a subir las maletas a la habitación, que te reserven una excursión en recepción, que te busquen una camisa en otra talla… En estos casos usas el verbo pedir, que significa en inglés “to ask for something” o “to ask someone to do something”.

Por ejemplo:

“Voy a pedir al recepcionista que me pida un taxi”
“Voy a pedir un café ¿Quieres algo?”
“Una mujer me pidió ayuda cuando volvía a casa”
“Este chico siempre pide dinero a sus padres”

Bueno, pues estas son las diferencias entre los verbos “preguntar” y “pedir”. Para practicar, os recomiendo que penséis en diferentes ejemplos con los dos verbos. Así cuando tengáis que elegir entre un verbo u otro cuando estéis hablando español, será mucho más fácil elegir el verbo correcto.

Que paseís una semana fantástica y nos vemos pronto.

¡Adiós!

I hope you are enjoying my weekly Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn Spanish.