The Signs of the Zodiac in Spanish Posted by Adir on Aug 9, 2013 in Spanish Culture
Hello, there!
If you believe it or not, the daily horoscope is read by a lot, I mean, a lot of people around the world and they say each person born on a specific day has specific features, according to the zodiac.
So let’s check out what people are like according to the horoscope.
Aries
Carácter excepcional, fuerza, poder, éxito.
Los nacidos en Aries son optimistas, idealistas, sinceros y ambiciosos. Tienen alguna tendencia a ser exagerados e impulsivos.
fuerza = strength
poder = power
éxito = success
los nacidos en = the ones born under
Tauro
Carácter realista, contradictorio y vulnerable.
Los nacidos en Tauro son excelentes colaboradores y muy trabajadores. Dan impresión de solidez. Son reservados y discretos, se ofenden con facilidad. Les encanta comer bien y no aceptan de buen grado consejos de otras personas.
trabajadores = hard-working
dan impresión = they come across as
con facilidad = easily
de buen grado = willingly
Géminis
Carácter inaccesible.
Los nacidos en Géminis son cautivadores, amigos, pero difíciles de entender, pues son muy variables. Tienen dificultad para manifestar cariño y ternura. Son buenos profesionales, hábiles y dinámicos.
cautivadores = captivating
cariño = caress
ternura = tenderness
hábiles = skilled
Cáncer
Carácter reservado. Naturaleza imaginativa.
Son muy sensibles, hogareños y buscan protección. Son trabajadores y tenaces. Son vengativos, exigentes, pero también pacientes. Tienen buena capacidad intuitiva.
hogareños = home-loving
vengativos = vindictive, vengeful
exigentes = demanding
Leo
Carácter radiante y generoso.
Las personas nacidas en Leo son generosas, humanas y también impulsivas. No son vengativas, pero son coléricas. Les encanta la victoria y el triunfo.
coléricas = angry
Virgo
Carácter conformista y crítico.
Son amantes del orden y de la moderación. Muy críticos, trabajadores y se enfadan fácilmente. Buscan la cultura y la perfección. Pueden llegar a ser egoístas y mentirosos.
amantes = lovers
se enfadan = they get angry
pueden llegar a ser = they may turn out to be
egoísta = selfish
Libra
Carácter racional.
Son personas de gran equilibrio interior y exterior. Justos, elegantes y muy calculadores. Son diplomáticos, pero se irritan si tienen problemas. Parecen sumisos, pero no lo son.
equilibrio = balance
justos = fair
calculadores = shrewd, painstaking
se irritan = they get angry
sumisos = submissive
Escorpio
Carácter apasionado.
Los nacidos bajo este signo tienen una constante lucha interior. No temen los peligros y son dinámicos y vitales. Son inquietos y reservados. Obstinados, realistas y luchadores, pero también tienen una gran tendencia a lo espiritual.
apasionado = passionate
lucha interior = inner battle
no temen = they don’t fear
vital = full of life
inquieto = restless
obstinado = obstinate, stubborn
luchadores = determined, persistent
Sagitario
Carácter equilibrado, con sentido filosófico.
Los nacidos en Sagitario son luchadores, activos y rápidos, a veces violentos. Conservadores y dogmáticos. No aceptan críticas ni disimulan sentimientos. Tienden a ser tacaños.
disimulan = conceal, hide
sentimientos = feelings
tacaños = stingy
Capricornio
Carácter tenaz y espiritualmente desarrollado.
Ambiciosos, trabajadores y seguros. Necesitan dar sentido a la vida. Son organizados, discretos, apasionados, leales y necesitan mucho ser queridos. Pecan por exceso de independencia y obstinación.
desarrolado = developed
leales = loyal
pecar = to sin, to err
Acuario
Carácter inventivo. Espíritu adivino.
Los acuarianos no tienen verdades absolutas. Son imaginativos, inventores e individualistas. No soportan la rutina. Son excéntricos y muy aficionados al ocultismo. No son metódicos, son bastante inestables. Sociables y perezosos.
adivino = fortune-teller
aficionados = enthusiastic
perezosos = lazy
Piscis
Carácter tímido e intuitivo.
Son aparentemente tranquilos, pero llenos de incertidumbres. Son hospitalarios y generosos, pero tienen una cierta tendencia a la melancolia. Son trabajadores, luchadores y también muy sonãdores.
tímido = shy
llenos de = full of
incertidumbres = uncertainties
soñadores = dreamers
Do you agree with the features of your sign? Well, I’m a Piscis and I kind of agree with mine!
Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
andreas:
Hola Adir!
Yo soy Leo y estoy de acuerdo con la descripción
Christine:
Thank you, Adir, for this useful resource which I hope you won’t mind me using with my Spanish conversation group next week.
Christine