Top Spanish Songs of 2018 (Part One) Posted by sasha on Jan 9, 2019 in Spanish Culture, Videos
¿Te gusta la música? (Do you like music?) If you’re like me, you’ll probably answer “¡Me encanta la música!” (“I love music!”). Not only is listening to music fun, but we can also learn something from it. I love listening to Spanish music, whether it’s that hot new reggaeton jam on the radio or a traditional mariachi band in the plaza. Even if I can’t really understand the lyrics – which is true most of the time – it’s nice to listen to songs in Spanish. I especially enjoy watching the music videos, as they’re usually quite the production!
Some more traditional music…
Top Spanish Songs of 2018
In this post, we’ll look at some of the top Spanish songs of 2018. I even took the time to find the lyrics in both Spanish and English so you can sing along and study at the same time! Since the lyrics are a lot to digest, I’ve gone ahead and split this into two posts with five songs each.
This list is in no particular order. It was created based on what I heard living and traveling in Latin America in combination with the most popular songs on Spotify and iTunes. To ensure this post is different from last year’s, I’ve only included songs that were released in 2018 (sorry, “Despacito”).
For each song, I’ve included the official music video first, followed by the lyrics en español. You can then watch a different video that shows the lyrics for some reading/listening practice. Finally, I’ve included the best English translations I could find for each song. ¡Disfruta la música! (Enjoy the music!)
Calma (Remix) – Pedro Capó & Farruko
date un shot de Coquito
y como dice Fonsi
vamo’ a darle despacito
pa que te sueltes
poco a poquito
porque pa vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Vamos pa la playa
pa curarte el alma
cierra la pantalla
abre la medalla
todo el mar caribe
viendo tu cintura
tú le coqueteas
tú eres buscabuyas
Vamos pa la playa
pa curarte el alma
cierra la pantalla
abre la medalla
todo el mar caribe
viendo tu cintura
tú le coqueteas
baby tú estás dura
y me gusta
lento y contento cara al viento
lento y contento cara al viento
Dale lento meterle violento
te puse reggaeton para que me apague ese cuerpo
dale hasta abajo
está duro ese movimiento
el único testigo que tenemos aquí es el viento
y dale métele cintura
mátame con tu hermosura
mira como me frontea porque sabe que está dura
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Vamos pa la playa
pa curarte el alma
cierra la pantalla
abre la medalla
todo el mar caribe
viendo tu cintura
tú le coqueteas
tú eres buscabulla
Vamos pa la playa
pa curarte el alma
cierra la pantalla
abre la medalla
todo el mar caribe
viendo tu cintura
tú le coqueteas
baby tú estás dura
y me gusta
Desde la isla del encanto
Farru
Pedro Capó
George Noriega
Rec808
Sharo Torres
Puerto Rico
Welcome To The Paradise
And take it slow, take a shot of Coquito (Puerto Rican Eggnog)
And like Fonsi says, let’s do it slowly
So you can let go little by little
Because to have fun there’s no need to leave Puerto Rico
Come on to the beach
To cure your soul
Close the screen
Open the beer
All of the Caribbean Sea
Looking at your waist
You flirt with them
You’re a hustler
Let’s go to the beach
To cure your soul
Close the screen
Open the beer
All of the Caribbean Sea
Looking at your waist
You flirt with them
Baby you are so badass and I like it
Slow and happy
Face to the wind
Slow and happy
Face to the wind
Take it slowly, to do it violently
I put some reggaeton to shut down that body
Go down, that’s a hard move
The only witness here is the wind
And give it waist, kill me with your beautifulness
Look how she confronts me because she knows she’s hard
Calm, my life, calmly
Nothing is missing if we’re walking together
Calm, my life, calmly
Nothing is missing if we’re dancing together
Let’s go to the beach
To cure your soul
Close the screen
Open the beer
All of the Caribbean Sea
Looking at your waist
You flirt with them
You’re a hustler
Let’s go to the beach
To cure your soul
Close the screen
Open the beer
All of the Caribbean Sea
Looking at your waist
You flirt with them
Baby you are so badass and I like it
Taki Taki – DJ Snake ft. Selana Gomez, Ozuna, Cardi B
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Hi Music Hi Flow (DJ Snake!)
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki
Booty explota como Nagasaki
Prende los motores, Kawasaki
Que la disco está llena y llegaron los Anunnakis
No le baje, el booty sobresale de tu traje
No trajo pantiesito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje (eh-eh)
El booty sobresale de tu traje
No trajo pantiesito pa’ que el nene no trabaje
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje (eh-eh)
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
He say he wanna touch it, and tease it, and squeeze it
While my piggy bank is hungry, my nigga, you need to feed it
If the text ain’t freaky, I don’t wanna read it
And just to let you know this punani is undefeated, ay
He say he really want to see me more
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store
I’m kinda scary, hard to read, I’m like a ouija board
But I’ma boss, bitch, who you gonna leave me for?
You hoes got no class, you bitches is broke still
I’ll be talkin’ cash while I’m poppin’ my gold grill (uh)
I’m a hoe, rich bitch and I work like I’m broke still (Cardi)
But they love be so fake, but they hate be so real (uh)
No traje pantiesito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que tú cree que tú no sabe
Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Careful when you come through my way
My body already know how to play
Work it, keep it tight every day
And I, I, I know you need a taste
When I ooh, you’re fallin’ in love
Give a little ooh-ooh, get it well done
Dancing on my ooh, make your girl wanna run
We keep moving ’til the sun come up
Porque I am the party, yo soy fiesta
Blow out your candles, have a siesta
You can try pero no one can stop me
What my taki taki wants, yeah, my taki taki gets, uh
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki taki
Taki taki
INTRO: OZUNA
Wo-oh, oh-oh
CHORUS: OZUNA
Dance as if it were the last time
And show me that little step that I do not know
A nice little kiss, baby
Taki Taki
Taki Taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Dance as if it were the last time
And show me that little step that I do not know
A nice little baby kiss
Taki Taki
Taki Taki
VERSE 1: OZUNA
Taki Taki
You want a little kiss or ñaqui
Booty blows up like Nagasaki
Turn on the engines, Kawasaki
That the club is full
And the Annunaki are here
Don’t slow down, the booty sticks out of your suit
She did not bring panties so the guy doesn’t have to work for it
It’s just that I know what she thinks she knows
She says she doesn’t want to but she is spying on me (eh-eh)
The booty sticks out of your suit
She did not bring panties so the guy doesn’t have to work for it
It’s just that I know what she thinks she knows
She says she doesn’t want to but she is spying on me (eh-eh)
CHORUS: OZUNA
Dance as if it were the last time
And show me that little step that I do not know
A nice little kiss, baby
Taki Taki
Taki Taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
VERSE 2: CARDI B
Bardi (Cardi)
I have say he wanna touch it, and tease it, and squeeze it
While my piggyback is hungry, my nigga, you need to feed it
If the text ain’t freaky, I don’t wanna read it
And just so let’s know this kunani is undefeated, ay
I have said I really want to see me more
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store
I’m kinda scary, hard to read, I’m like a ouija board
But I’ma boss, bitch, who you gonna leave me for?
You have no class, you bitches froze still
I’ll be talkin ‘cash while I’m poppin’ my gold grill (uh)
I’ma hoe, rich bitch and work like I’m broke still (Cardi)
But they love me so fake, but they hate me so real (uh)
The booty sticks out of my suit
I did not wear panties so he doesn’t have to work for it
It’s just that I know what you think you don’t know
He says he doesn’t want to but he wants to eat this package
CHORUS: OZUNA
Dance as if it were the last time
And show me that little step that I do not know
A nice little kiss, baby
Taki Taki
Taki Taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
VERSE 3: SELENA GOMEZ
DJ Snake
Careful when you come through my way
My body already know how to play
Work it, keep it tight every day
And I, I, I know you need a taste
I’m like ooh, falling in love
Give a little ooh-ooh, get it well done
Dancing in my ooh, make a girl wanna run
We keep moving ’til the sun come up
Because I am the party, I am party
Blow out your candles, have a nap
You can try but not one can stop me
What my taki taki wants, say my taki taki give, uh
CHORUS: SELENA GOMEZ & OZUNA
Dance as if it were the last time
And show me that little step that I do not know
A nice little kiss, baby
Taki Taki
Taki Taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki Taki
Taki Taki
Mia – Bad Bunny ft. Drake
Todos están pendiente’ a ti (¡Wouh!)
Pero tú puesta pa’ mí (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeh-yeh-yeh)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bebé, yo soy fan de tu caminar (¡Wouh!)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeh)
Contigo veo todo como en espiral (Yeh)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (Ja)
Tus ojos me concentran como Adderall (¡Wouh!)
Contigo me sube el overall (Yeh)
Te toco y hasta el mundo deja de girar (¡Wouh-wouh!)
A nosotros ni la muerte nos va a separar (Wah)
Bebé, yo soy tuyo na’ más (Na’ más)
Diles que conmigo te vas (¡Wouh!)
Que dejen de tirarte (Rrr)
Que a ti nadie va a tocarte
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías (Tú a mí me lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía, yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías (Tú a mí me lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (No)
A estos bobos con la forty los espanto (Plo-plo)
Muchas me quieren desde que yo canto (Ja)
Pero yo soy tuyo na’ más (¡Wouh!)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (Yeh)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto (Ajá)
Pero yo soy tuyo na’ más (¡Buh!)
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high, yeh)
El yerno favorito de tu mai’ (De tu mai’)
El capo que tenía to’ las Jordans y las Nike (Y las Nike; ¡wouh-wouh!)
Dile a estos bobos que dejen de darte like (De darte like)
Quiero está noche entera
Pa’ recordar los tiempos en la escalera (La escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú eres mi primera (Yah-yah-yah)
Porque todos te quieren probar (Ajá)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (No-no-no-no)
Y todos te quieren probar (¡Wouh!)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh, ¡rrrrrrah!)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Te Boté (Remix) – Nio García, Casper, Darell
Paso mucha’ noches pensándote
Yo no sé ni cómo, ni cuándo fue
Pero sólo sé que yo recordé
Cómo te lo hacía yo aquella vez
Y yo no puedo seguir solo pero sé
Que te boté
De mi vida te boté, y te boté (oh-oh)
Te di Banda y te solté, yo te solté (oh-oh)
Pa’l carajo usté’ se fue, y usté’ se fue
De mi vida te boté, yo te boté
Yeh, yeh, mami
Baby, la vida e’ un ciclo (wuh)
Y lo que no sirve yo no lo reciclo
Así que de mi vida muévete
Que si te lo meto es pa’ recordar un TBT, yeh
Ya yo me cansé de tus mentira’
Ahora hay una má’ dura que me tira (yeh)
Todo tiene su final, todo expira (yeh)
Tú eres pasado y el pasado nunca vira
Arranca pa’l carajo (wuh), mi cuerpo no te necesita
Lo que pide e’ un perreo sucio en La Placita
No creo que lo nuestro se repita
Dale, prende un Phillie, deja uno ready pa’ ahorita, yeh
Odio saber que en ti una vez má’ yo confié
Odio tô’ lo’ “Te amo” que mil vece’ te texteé
Baby, mejor que tú ahora tengo como die’
Lo’ nuestro’ iba en un Bugatti y te quedaste a pie
Yo te boté
Te di banda y te solté, yo te solté
Pa’l carajo te mandé, yo te mandé
Y a tu amiga me clavé, me la clavé (esta es la verdadera vuelta, ¿oí’te?)
Fuck you, hijo ‘e puta, yeh
Bebé yo te boté (ah)
Y desde que te di esa’ botá’ las gata’ son de tre’ en tre’ (eso es así)
Si tú quiere’ pregunta si no me cree’ (babe)
Que ya no tengo estré’
Pa’ completar la fila son express (hah-hah)
¿Qué vuelta como el mundo se te fue al revé’?
Y yo con ella en RD (jajaja)
Que me enamoré el día que la probé
Yo ya no creo que vuelva y te dé
Mami, porque el servicio te lo cancelé
Si no respondo (huh) el problema va a tocar fondo
Mami, respira hondo mientra’ te lo escondo (eso es así)
Contigo yo obliga’o yo hoy me pongo el condón
Pero porque vo’ a media cancha, baby, como Rondo (huh)
Yo a ti te doy una sepultura dura (eso es así)
Yo sé que con el tiempo la herida se cura (por ley)
E’ que en verdá’ e’ que tú no está’ a esa altura (huh)
Te lo juro por Dio’ aunque por Dio’ no se jura
(¡Ra-ta-ta-tá!)
Bebé, yo te boté (es que yo te boté)
Te di banda y te solté, yo te solté (pa’ que sepa’)
Pa’l carajo te mandé, eh, eh
(¿Tú me estás entendiendo lo que te estamos queriendo decir? Pa’l carajo te mandé)
De mi vida te saqué, eh, eh
(Esta es la verdadera vuelta, nosotro’ somos Los Mágicos, bebé
Real G4 Life, Casper)
Pa’l carajo te boté (wuh)
Yo sin ti me siento bien (ah)
Ya no sufro por amore’
Ahora rompo corazone’ y sobran las pacas de cien (las pacas de cien)
Tú me rompiste el corazón (me rompiste el corazón, wuh)
Sin sentido y sin razón (sin sentido y sin razón, ah)
Pero tengo un culo nuevo que me da mucho cariño y me chinga bien cabrón (uh, bien cabrón)
No te lo vo’ a negar que te sufrí, la pasé mal
Pero te superé y de mi vida te boté (yo te boté)
Y te di banda y te solté (y te solté)
Y de ti no quiero saber (quiero saber)
Y pa’l carajo te mandé; hoy me voy a beber (beber)
Ozuna
De mi vida te boté y yo sé que no ere’ cualquiera
Me pasaré la vida entera preguntando a dónde fue
Pero tu amiga me textea
Siempre que ella me desea
Se tira una foto conmigo, y me dice: Pa’ que tú la vea’
Prendo pa’ ver si me olvido
De tu nombre, tus besos, tu cuerpo, tus gemidos
Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído
Cierro los ojos y pienso en todo lo que hicimo’, baby
Prendo pa’ ver si me olvido
De tu nombre, tus besos, tu cuerpo, tus gemidos
Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído
Cierro los ojos y pienso en todo lo que hicimo’, baby
¡Nio!
Yo te di confianza y me fallaste
Te burlaste de mí y me humillaste
Me gusta que te fuiste y no explicaste
Viste mi película y viraste
Ahora quiere’ saber lo que pienso de ti
Me siento cabrón porque no estás aquí
Así como viniste tú te puedes ir (te puedes ir)
No te voy a negar que te sufrí, la pasé mal
Pero me superé y de mi vida te boté, y te boté
Te di banda y te solté, yo te solté
Pa’l carajo te mandé, yo te mandé
Y de mi vida te saqué, yo te saqué
Bebé, yo te boté
Miento si digo que no me hace falta cuando me rozaba tu piel
Miento si digo que no me hace falta que llames al amanecer
Pidiéndome que te agarre bien duro en la cama y te haga mi mujer
Aprovecho el remix con Ozu para mandarte pa’l carajo también
No quiero mentira’ ni tu falsedad
Me voy pa’ la calle esta noche a rumbiar
Me bebo dos trago’ y te voy a olvidar
Me voy con las baby’s que quieran jugar
No quiero mentira’ ni tu falsedad
Me voy pa’ la calle esta noche a rumbiar
Me bebo dos trago’ y te voy a olvidar
Me voy con las baby’s que quieran jugar
Bebé, yo te boté, te boté
Te di banda y te solté, yo te solté
Pa’l carajo te mandé, yo te mandé
Y de mi vida te saqué, yo te saqué (te saqué)
I spend a lot of nights thinking about you
I don’t know how or when (eh, eh)
But I only know that I remembered (eh, eh)
How I did it to you that time (oh, oh)
And I can’t continue to be alone (hehe)
But I know that I threw you out
I threw you out of my life, and threw you out (yeh)
I cut you slack and I let you go… I let you go
To hell I sent you… and I sent you
I threw you out of my life, and threw you out
Yeh, yeh, mami
Bad Bunny
Baby life is a cycle (wuh)
And if doesn’t work, I don’t recycle
So move from my life
If I give it to you it’s to remember a TBT, yeh
I got tired of your lies
There’s another girl who likes me (yeh)
Everything has its end, everything expires (yeh)
You’re the past and the past never returns
Go to hell (wuh)
My body doesn’t need you
What it’s asking for is a dirty dance in the Placita
I don’t think our story will repeat
Go ahead, turn on a phillie and leave one ready for now, yeh eh
I hate to know that I trusted in you again
I hate all the “I Love You’s” that I texted a thousand times
Baby, better than you I have like 10
Our love drove in a Bugatti and you stayed on foot, I threw you out
Bad Bunny, Darell
I cut you slack and I let you go… I let you go
To hell you left… and you left
And I nailed your friend, I nailed her
F*ck you, bitch (Wuh)
Darell
Baby I threw you out
And ever since I threw you out, the girls come in three’s (that’s right)
If you don’t believe me, just ask (baby)
That I no longer have stress
To complete the line, they’re express
What a mess how your world went backwards
I messed with her
That I fell in love the day I tasted her
I don’t think I’m going back and giving it to you
Mami, because I cancelled your service.
If I do not answer
The problem is going to hit rock bottom
Mami breathe deeply, while I hide it (That’s right)
With you I’m obligated to wear a condom today
But I’m posting in mid-court, baby, like Rondo
I give you a funeral (that’s right)
I know that over time the wound heals (by law)
But the truth is that you’re not at my level
I sweat to God even though you shouldn’t swear to God (ratatata)
Darell, Nio Garcia, Casper Magico
Baby I threw you out (I threw you out)
I cut you slack and I let you go… I let you go (I cut you slack and I let you go, so you know)
To hell I sent you, eh, eh (are you understanding what we’re trying to say? To hell I sent you)
I got you out of my life, eh, eh
Casper Magico
To hell, I threw you out (Woo)
I feel good without you (Ah)
I no longer suffer for love, now I break hearts, and I have lots of $100 rolls ($100 rolls)
You broke my heart (you broke my heart) (Woo)
Without meaning and without reason (Without meaning and without reason) (Ah)
But I have a new ass who gives me a lot of affection and f*cks me real good (real good)
I’m not going to deny that I suffered and had it bad
But I survived and out of my life I threw you out (I threw you out)
I cut you slack and I let you go… (I let you go)
And I don’t want to know about you
And to hell I sent you… I’m going to go drink today (going to do drink)
Ozuna
Out of my life, I threw you out
And I know you’re not just anybody
I’ll spend my entire life
Asking where did it go
But your friend texts me
Every time she desires me
She takes a photo with me
And tells me it’s for you to see it
I light up to see if I forget
Your name, your kisses, your body, your moans
We would do it in the car, you would scream in my ear
I close my eyes and think of everything we did, baby
I light up to see if I forget
Your name, your kisses, your body, your moans
We would do it in the car, you would scream in my ear
I close my eyes and think of everything we did, baby
Nio
I gave you my trust and you failed me
You made fun of me and humiliated me
You left far from here without an explanation
You saw my movie and gave me your back
Now you want to know what I think of you
I feel good because you’re not here
The same way you came, you can leave (you can leave)
I’m not going to deny that I suffered and had it bad
But I survived and out of my life I threw you out (I threw you out)
I cut you slack and I let you go… (I let you go)
To hell I sent you…I sent you
I got you out of my life…I got you out
Baby, I threw you out
Nicky Jam
I’m lying if I tell you that I don’t miss it when you would rub your skin on me
I’m lying if I tell you that I don’t miss your morning calls
Asking me to give it to you rough in bed and make you my woman
I’m taking advantage of this remix with Ozu to send you to hell also
I don’t want lies or your fakeness
I’m going to the street, to a party tonight
I’ll drink two drinks and I’m going to forget you
I’m leaving with the girls who want to play
I don’t want lies or your fakeness
I’m going to the street, to a party tonight
I’ll drink two drinks and I’m going to forget you
I’m leaving with the girls who want to play
Baby I threw you out…threw you out
I cut you slack and let you go…I let you go
To hell I sent you…I sent you
And got you out of my life…I got you out
Ella Quiere Beber – Annuel AA
Real hasta la muerte baby,
Real hasta la muerte baby!
Yo la conozco a ella es reservada
Nunca a salido con un extraño
Pero esta noche esta revelada,
Por culpa de un bobo que le hizo daño
Ella quiere beber, ella quiere bailar
Su novio la dejó y lo quiere olvidar
Ella se entrego y el tipo le falló
y por eso se va a rumbear
Ella quiere beber, ella quiere bailar
Su novio la dejó y lo quiere olvidar
Ella se entrego y el tipo le falló
y por eso se va a rumbear
Ella me miraba desde lejos
Bailando en un hilito de romeo
Nunca escuchaba los consejos
En sus ojos siempre veo mis reflejos
Le fallo oo
Y la traisionó oo
Ella se emborracho oo
Y con migo se escapo
20 botellas champaña rosada
La bebesita me deseaba
Una diablita ella me devoraba
Y yo adentro de su piel me enterraba
Dios mío que rico “baby”
su cuerpo se apodera de mí
Temblando en un orgasmo pa’ mí
Real hasta la muerte “baby”
Ella quiere beber, ella quiere bailar
Su novio la dejó y lo quiere olvidar
Ella se entrego y el tipo le falló
y por eso se va a rumbear
Ella quiere beber, ella quiere bailar
Su novio la dejó y lo quiere olvidar
Ella se entrego y el tipo le falló
Y por eso se va a rumbear
En el phantom yo te voy a buscar
“Baby” tu nunca me vas a olvidar
Yo necesito que me enseñes a amar
Bebesita y Yo te voy a devorar
Bebesita tu cuerpo y tú voz a mi me excitan
Por dentro tu me necesitas,
Tú siempre vas hacer mi diablita,
Mi loquita, mojaita
Tu cuerpo y tú voz a mi me excitan
Por dentro tú me necesitas ,
Tú siempre vas hacer mi diablita
mi loquita, bien bonita
Ella quiere beber, ella quiere bailar
Su novio la dejó y lo quiere olvidar
Ella se entrego y el tipo le falló
Y por eso se va a rumbear
Ella quiere beber, ella quiere bailar
Su novio la dejó y lo quiere olvidar
Ella se entrego y el tipo le falló
Y por eso se va a rumbear
Baby ,
Real hasta la muerte baby , baby!
real hasta la muerte baby, baby!
Ua
Anuel, Chris Jeday, Gaby music
Real hasta la muerte oíste bebé
Los intocables los iluminatis
Real hasta la muerte baby
Ella quiere beber ella quiere bailar
Real to death, baby
Real to death, baby
Uah, uah
I know her, she is reserved (baby)
She’s never gone out with a stranger (-ger)
But tonight is revealed (oh-oh-oh)
Because of a fool who hurt her
She wants to drink, she wants to dance
Her boyfriend left her and she wants to forget him (oh-oh-oh)
She surrendered herself and the guy failed her
And that’s why she’s going to rumble (rumble)
She wants to drink, she wants to dance (dance)
Her boyfriend left her and she wants to forget him (uah)
She surrendered herself and the guy failed her
And that’s why she’s going to rumble (baby)
She looked at me from far away (eh)
Dancing in a little thread of Romeo (uah)
She never listened to the advice (-vice)
I always see my reflection in her eyes
He cheated on her, and he betrayed her
She got drunk, and she escaped with me
20 bottles of pink champagne
The little girl wanted me (uah)
A little devil, she devoured me (uah)
And I buried myself inside of her skin (uah)
My God, how delicious, baby (baby)
Your body takes over me (over me)
Trembling in an orgasm for me (for me)
Real to death, baby
She wants to drink, she wants to dance
Her boyfriend left her and she wants to forget him (oh-oh, uah)
She surrendered herself and the guy failed her
And that’s why she’s going to rumble (rumble)
She wants to drink, she wants to dance
Her boyfriend left her and she wants to forget him (oh-oh, uah)
She surrendered herself and the guy failed her
And that’s why she’s going to rumble
In the Phantom I’ll search for you
Baby, you will never forget me (baby)
I need you to teach me to love (to love)
Little girl, I am going to devour you
Little girl, your body and your voice excite me (uah)
Inside you need me (need)
You will always be my little devil
My crazy, mojaita
Your body and your voice excite me (baby)
Inside you need me (need)
You will always be my little devil
My crazy, very pretty
She wants to drink, she wants to dance
Her boyfriend left her and she wants to forget him (forget)
She surrendered herself and the guy failed her
And that’s why she’s going to rumble (rumble)
She wants to drink, she wants to dance
Her boyfriend left her and she wants to forget him
She surrendered herself and the guy failed her
And that’s why she’s going to rumble, baby
Real to death baby (baby)
Real to death baby (baby)
Uah
Anuel, Chris Jeday, Gaby Music
(oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Real to death, you heard, baby?
(The untouchables, the Illuminati)
Real to death, baby
(She wants to drink, she wants to dance)
After hearing these songs countless times over the last year, I must admit it’s interesting to finally look at the lyrics. It’s tough trying to follow along, as most of them move quite quickly and there’s a lot of slang used (who even knows what “Taki Taki” means?”), but it’s still interesting to take a closer look at some of the songs that Latin America has been jamming to. What did you think of these songs? We’ll have five more in the next post!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: sasha
Sasha is an English teacher, writer, photographer, and videographer from the great state of Michigan. Upon graduating from Michigan State University, he moved to China and spent 5+ years living, working, studying, and traveling there. He also studied Indonesian Language & Culture in Bali for a year. He and his wife run the travel blog Grateful Gypsies, and they're currently trying the digital nomad lifestyle across Latin America.