Archive for 'Grammar'
Book Containing Nouns and Their Gender? Posted by Transparent Language on Jul 15, 2008
One of the readers asked a question about a book containing nouns and their gender. And that’s a very good question indeed. Most, if not all English-Swedish dictionaries are useless when it comes to indicating whether a noun is an “en” or “ett” word. And why is that? Have their editors forgotten the pains of…
En or Ett Continued Posted by Transparent Language on Jul 4, 2008
Remember when we talked about “ett” and “en” words? I think my post confused a couple of people, who were quick to point out that you can’t put an indefinite article in front of SOME nouns. Yes, that is correct. But even without that article in front of them, the nouns can still be distinguished…
En or Ett Posted by Transparent Language on Jun 23, 2008
It’s time for a little bit of grammar today, don’t you agree? And this particular bit of grammar is always confusing for English speakers. People, Swedish people naturally, will tell you that Swedish nouns are classed according to gender. And it’s all good, except when you try to find out exactly what gender those Swedish…
The Basics: Swedish is Easy! Posted by Transparent Language on Jun 3, 2008
I know some foreigners who’ve been living in Sweden for about 10 years, yet they still don’t know any Swedish. They say there’s no need for them to learn, because everyone here speaks English. Some even go as far as to complain that Swedish is difficult to learn. Yeah? You think so? How much Absolut…