Archive for January, 2012

The 12 Olympians (Part 2)

Posted on 29. Jan, 2012 by in Culture

We continue our  last post with 4 more Olympians.

Athena (Αθηνά): Virgin goddess of wisdom (σοφία), war (πόλεμος), justice (δικαιοσύνη) and skill.  However, war was rather like a duty for her. She was not proud of it. Her role was more about negotiating and peacekeeping. Her symbols are the spear (δόρυ), the helmet (κράνος) and the shield (ασπίδα) that represent intuition, insight and distinction -the three basic principles of wisdom. She is well known for her mercy and justice.

It is said that once Hephaestus tried to rape her, after a silly prank of Poseidon who said that Athena was seeking for his violent love! Athena managed to repel the would-be rapist, but he ejaculated on her thigh. Athena wiped her leg with a rag, which she threw away from her. The rag found Gaia who was passing from there and fertilized her! Gaia abandoned the newborn immediately after birth.  Then Athena feeling responsible for the birth of this child, he grew him up and as her own.

Hephaestus (Ήφεστος): God of fire (φωτιά) and protector of inventors, blacksmith (σιδεράδες) and hand-workers (χειρώνακτες). He is the most underprivileged (αδικημένος) god of Olympus. His mother Hera disgusted by his ugliness, threw him away after his born. Fortunately, for the newborn, he fell into the sea where the nymphs Thetis and Eurynome took care of him. By the fall he broke his leg and he was lame (κουτσός) ever since. Hephaestus became a great blacksmith and he regained the position that deserves in Olympus. Hera enchanted by his beautiful creations and being remorseful for what she did when he was a baby, she persuaded Zeus to give him the beautiful Aphrodite for his wife.

Demeter (Δήμτρα): Goddess of the harvest (σοδειάς), the fertility (γονιμότητας) of the earth and the seasons. Sister of Zeus and mother of the queen of the Underworld, Persephone. Demeter never got married but she had a very interesting love life.

Demeter had a relationship with Zeus from which she became a mother of a boy and a girl. The beauty of her daughter attracted Hades who asked her from Zeus. Zeus being afraid of Demeter reaction, he officially refused but he encouraged Hades to abduct her.

So, one day while Demeter’s daughter was picking flowers with her friends, Hades grabbed her, put her in his golden chariot (άρμα) and took her to his underworld kingdom. Demeter was desperately looking for her daughter, until she was informed from one of her friends about the abduction. Being very angry, Demeter forbade the trees and plants to produce seeds until her beloved daughter return to her.

Then Zeus, before the imminent extinction of the human race, promised to bring the daughter back. After negotiations, he manages to have the girl with her mother 9 months of the year and the rest 3 in the underworld with Hades. The daughter is named Persephone, which means “she who brings destruction”- from the despair of her mother who could destroy everything in her loss. So, the 3 months that Persephone is in the underworld it is winter. When Persephone returns to the above world, spring comes with regeneration followed by the rest 3 seasons with blossom.

Hestia (Εστία = fire): Protector of family (οικογένεια) and hospitality (φιλοξενία). In contrast to her brother Ares, Hestia is the most beloved deity among all the gods because she is characterized by love (αγάπη), gentleness (ευγένεια), justice and charity (φιλανθρωπία). She taught people the art of building homes.  As part of her love for peace and harmony (αρμονία), she was sacrificed in order to avoid a war between Poseidon and Apollo who both wanted to marry her. Since then, Zeus offers to Hestia the first victim in all public sacrifices to honor her for preserving the peace on Olympus.

 

The 12 Olympians (Part 1)

Posted on 23. Jan, 2012 by in Culture

The 12 gods of Olympus (12 θεοί του Ολύμπου) were the principle gods of the Greek Mythology residing on the top of the Olympus Mountain. The Olympians came to power after their victory over Titans(Τιτάνες) in the war of gods. Titans were the  children of Gaia (Γή, earth) and Uranus(Ουρανός,sky) and the ancestors of the Olympians.

The scheme of the Twelve Olympians comprises the following gods:

Zeus (Δίας) :  Zeus was the father(πατέρας) of the gods and the ruler of the sky. He was the one who ruled the Olympians.

After the Titan Cronus (Κρόνος) dethroned his father Uranus, he became the ruler of the world. Uranus prophesied(προφήτευσε) that one of his sons would dethrone him as well. So Cronus with the fear of losing his power kept swallowing his children born from his wife Rhea. Rhea after losing her fifth child couldn’t stand to lose one more . Being pregnant to her sixth child, she hided in the mountain Lykaion (Λύκαιο) and secretly gave birth to him.This child was Zeus. Returning to her husband she substituted the newborn with a stone wrapped to look like a baby for her husband’s “meal”.The grandmother of Zeus, Gaia took and hided him in the Diktaean cave in Crete where Amalthea(a goat-tending nymph) took care of him.

When Zeus had grown into a young man he returned to his father domain and with the help of Gaia compelled Cronus to regurgitate the five children he had previously swallowed. His brother and sisters ,being thankful (ευγνώμον) to him, designated him a leader. Zeus led the revolt (επανάσταση) against his father and the dynasty of the Titans. The war lasted 10 years with a victory of Zeus and his brothers.

Hera (Ήρα): Goddess (Θεά) of family, birth and protector of marriage. She was the queen of the Olympian deities, equal to her brother and husband Zeus. It said that initially Hera was not positive in the erotic call of Zeus. In order to fool her, Zeus transformed into a wet cuckoo. When Hera saw the wet bird, took pity of it and she put it in her bosom to warm it up. Then Zeus regained his true form and corrupted her. So she was forced to marry him. Hera was known for constantly being jealous of Zeus’s various amorous affairs.


Poseidon (Ποσειδών ): God of the Sea. Poseidon after the victory against the Titans became the ruler of the sea – after the draw with his brothers Zeus and Hades. Zeus got the sky and Hades the underworld. The earth was common to all. Aware of his difficult character, Poseidon chose to keep distance from his brothers and built his underwater palace (παλάτι) close to the Evia Island. The great love (έρωτας) of his life was his daughter Thetis (Θέτης). But a prophecy predicted that the son who would be born from him and Thetis would be most important person from his father, so he threw his trident in the equally beautiful Thetis’ sister, Amphitrite in order to fall in love with him. His marriage with Amphitrite gave him three children.

Poseidon had a completion with Athena for the kingdom of Athens. To win the people of Athens he threw his trident(Τρίαινα) in Acropolis and he created a well (πηγάδι) with salt water which can be seen even today.  However, Athena won as the result of giving the people of Athens the olive tree.

Dialogs (Booking a room,eating out)

Posted on 22. Jan, 2012 by in Dialogs

Today I will give you two sample dialogs that you may need if you ever visit Greece. You could also give me your suggestions.

Booking a room

You: Καλημέρα! (kaleemera)/ Καλησπέρα (kaleespera)/ Γεία σας!(Gia sas) Good morning! / Good evening! / Hello!
Clerk: Same greeting back, πως μπορώ να σας εξυπηρετήσω ;(pos boro na sas exiepiereteeso) ….,what can I do for you?
You: Θα ήθελα ένα δωμάτιο για δύο άτομα για τρείς ημέρες παρακαλώ (Tha eethela ena domatio gia deeo atoma  gia trees eemeres parakalo) I would like a room for two people for 3 days please.
Clerk: Θέλετε με διπλό κρεβάτι ή δύο μονά;(Thelete me diplo krevati ee deeo mona); Would you like double bed or two twin beds?
You: Με διπλό κρεβάτι παρακαλώ. (Me diplo krevati parakalo) With double bed please.
You: Πόσο θα κοστίσει;(Poso tha kostisei) How much will it cost?
Clerk: Ένα δωμάτιο για δύο με πρωινό κοστίζει 80 Ευρώ την μέρα. (Ena domatio gia deeo me proino kosteezee  80 euro teen mera) A room for two including breakfast costs 80 Euros per day.
You: Εντάξει .(edaxee) Okay.
Clerk: Θέλετε το δωμάτιο από σήμερα; (Thelete to domatio apo seemera) Do you need the room from today?
You: Ναι παρακαλώ.(Nee parakalo) Yes please.
Clerk: Μπορώ  να έχω την ταυτότητα σας παρακαλώ;(Boro na exo teen taftoteeta sas parakalo) May I have your ID please?
You: Φυσικά, ορίστε(feeseeka, oriste) Of course. Here it is.
Clerk: Ορίστε το κλειδί σας. Δωμάτιο διακόσια τέσσερα στον δεύτερο όροφο. (Oriste to kleedee sas. Domatio diakosa tessera ston deftero orofo) Here is you key. Room two hundred four at the second floor.
Clerk: Καλή διαμονή !(Kalh diamonee) Enjoy your stay!

 

Eating out

You: Γεία σας!(Gia sas) Hello!
Waiter: Γεία σας! Hello!
You: Θα ήθελα ένα τραπέζι για δυο παρακαλώ.(Tha eethela ena trapezi gia deeo parakalo) I would like a table for two please.
Waiter: Μάλιστα. Σας αρέσει εδώ κύριε;(Malista, sas aresee edo keerie) Certainly. How do you like it here Sir?
You: Εδώ είναι καλά.(Edo eenee kala) Here is good!
You: Θα μπορούσα να έχω έναν κατάλογο;(tha mporousa na eho enan katalogo) May I have a catalogue?
Waiter: Ορίστε. Επιστρέφω σε πέντε λεπτά να πάρω την παραγγελία σας(oriste. Epistrefo se pente lepta na paro teen paragelia sas) Here it is. I will be back in five minutes to take your order.
Waiter: …..Λοιπόν, αποφασίσατε;(Leepon, apofasisate) ….So, have you decided?
You: Ναι. Φέρτε μας μία καλαμαράκια, μία χωριάτικη και δυο πατάτες τηγανητές.(Nee. Ferte mas mia kalamarakia, mia xoriatikee kai deeo patates teeganites) Yes. Bring us one portion of little squid, one Greek salad and two portions of chips.
Waiter: Θέλετε να πιείτε κάτι ;(Thelete na piete kati) Would you like something to drink?
You: Φέρτε μας μισό κιλό ρετσίνα (Ferte mas miso kilo retsina ) Bring us half a kilo of retsina.