Welcome to the second part of this post. In last week’s post, we looked at a passage about Nowruz, an occasion that is being celebrated in particular countries in the world round this time, particularly on 21^st. Mar of every year. This week, I provide answers of last week’s post, check the answers below and compare them with yours from last week.

Below is a short clip (produced by BBC) where you will see a number of Arabic sentences appearing during the clip, accompanied by various photos. Watch the video again to refresh your memory before you start checking the answers below.

 أجب عن الأسئلة التالية بالعربية:*

.1

ما اسم الشعب الذي يحتفل بعيد النوروز؟

الشعب الإيراني

Iranian people.

.2

كم هي مدع عطلة عيد النوروز؟

مدة العطلة هي خمسة أيام

The occasions lasts for five days.

.3

من هي بقية الدول التي تحتفل بهذا العيد أيضاً؟

دول أو شعوب آسيا الوسطى

Middle Asian countries.

.4

هل يمكنك أن تذكر اثنتين من هذه الدول؟

أفغانستان، تركيا وكردستان

Afghanistan, Turkey and Kurdistan.

.5

متى بدأ الناس يحتفلون بعيد النوروز؟

بدأ الناس الاحتفال بهذا العيد منذ حوالي أكثر من ٢٠٠٠ سنة

People started celebrating it about 2000 years ago.

.6

من أي أصل ينحدر الملك الذي تتعلق قصته بعيد النوروز؟

من أصل فارسي

From a Persian descent.

.7

ما هو الفصل الذي له صلة بقصة الاحتفال بالعيد؟

فصل الشتاء

Winter.

.8

ما هو اسم الوجبة التي يتم إعداده احتفالاً بهذا العيد؟

سفرة “السينات السبع”

The Haft seen (the seven seen’s) table.

.9

ما هو الشيء المشترك بين كل أطباق هذه الوجبة؟

أن كل هذه الأطباق تبدآ بحرف السين

That all these dishes start with the letter (s).

.10

كم عدد الأطباق المكوّنة بهذه الوجبة؟

عددها سبعة

They are seven.

.11

ما اللونين اللذان يرتبطان بمظهر شخصية “الحاج فيروز”؟

اللونان الأحمر والأسود

The colours red and black.

.12

ماذا يمثل عيد النوروز؟

يمثل (يعتبر) هذا العيد بداية فصل الربيع

It marks the start of spring.

.13

من هو الحاج نيروز في الأصل؟

كان الحاج فيروز ملكاً إيرانياً قديماً

Hajj Fairouz was an old Iranian king.

======================

ماهي الكلمة المرادفة لكل من هذه الكلمات؟ حاول أن تجدها من خلال قراءتك للنص الموجود في المقطع المصور

طريقة معينة يتم اتباعها عند فعل شيء ما كالعبادة، أو الاحتفال، أو تناول الطعام، أو الاغتسال –

طقوس 

حوالي – تقريبا –

ما يقارب من 

لها علاقة ب –

ترتبط ب 

مساعدة البشر على النجاة –

إنقاذ الناس

طاولة يجلس حولها الناس لتناول كميات كبيرة وأنواع فاخرة من الأكل –

مائدة

يغيّر لون الشيء بوضع مادة معيّنة عليه –

يصبغ

التصريح بشيء ما وقوله للناس بشكل عام –

معلناً

الأغاني التقليدية أو الشعبية التي عادةً ما يغنيها الناس في الأفراح –

الأهازيج

======================

وصل كل من هذه الكلمات مع الكلمة المرادفة لها بالإنجليزية 

Ritual  ………………………………………………………………..……. ترتبط

linked to/ associated with  …………………..…………….……… طقوس

announcing ………………………………………………………………أهازيج

Table ……………..………………………….………………………ما يقارب من

saving people  …………………………………………..…..…………… معلناً

Approximately  ……………………………………………………………مائدة

dye …………………………………………………..………………… إنقاذ الناس

songs …………………………………………………………………….… يصبغ

======================