English Language Blog

As you may know, Transparent Language publishes blogs dedicated to many different languages. One of the great things about my job is that I have the pleasure of reading them all. One topic which appears on many of these pages is the untranslatable word. German is loaded with them, but I’ve seen the subject come…

Continue reading

Schools, colleges, and universities throughout the United States create academic yearbooks. They document the school year, highlighting the accomplishments and campus life of all students and not exclusively graduating seniors. Generally, these annual collections of photos and short essays are considered journalistic endeavors. Indeed, most high school and college yearbooks are assembled by students in…

Continue reading

We really don’t devote as much space in this blog to the little things. And by little things I mean periods, commas, quotation marks, question marks, and exclamation marks. Yet, we use those little dashes, dots, and curlicues every day. I didn’t even mention the ellipsis marks, parenthesis, colons, and semi-colons (there’s a reason for…

Continue reading

Hello, dear readers! How are you feeling today? Would you guys like to learn key phrases in English today? So I am going to make you an offer you can’t refuse! Communicating something at a basic level in a foreign language is a great achievement, but the ability to do that in a colloquial manner or…

Continue reading

Mistakes happen. Like the blue-footed booby bird, goofy things turn up once in a while. It can’t be helped. When you are learning a language, and especially if you think you know common idioms and expressions, you just might say something that isn’t quite right. Hey, even if you’re a native speaker it can happen!…

Continue reading