It is amazing how different people around the world hear the sounds of the same animals. I always find this fascinating at least. Since I have been talking about onomatopoeia in the last few posts I thought I would share with you the way the sounds of some different animals are heard and written in English. Some of these are a little different from the verbs used to describe these sound, which I listed yesterday. I have noted the words below that cannot be used (or usually are not used) as verbs with an asterisks (*). All the other words can be turned into verbs and conjugated. I have also included a video below of a children’s song that you can listen to in order to hear how all of these examples of onomatopoeia sound. Something else to note about writing animal sounds in English is that often the words are written with repeated letters to emphasize the sounds, for example: buzz (the sounds many insects make) may be written as “buzzzzzzzzzzzz” or moo (the sound a cow makes) may be written as “mooooooooo”. Also some animal sounds are written twice connected by a hyphen, for example: cluck-cluck (the sound a chicken makes). I have noted the most common examples of this below.
I would love if you left a comment on this post telling us all how people hear these same animal sounds differently in the language you speak. 🙂
Below I have written the animal’s name, with its sound(s) after the colon. Remember words with * should not be made into verbs.
Hi there! I am one of Transparent Language's ESL bloggers. I am a 32-year-old native English speaker who was born and raised in the United States. I am living in Washington, DC now, but I have lived all over the US and also spent many years living and working abroad.
I started teaching English as a second language in 2005 after completing a Master's in Applied Linguists and a Certificate in English Language Teaching to Adults' (CELTA). Since that time I have taught ESL in the United States at the community college and university level. I have also gone on to pursue my doctorate in psychology and now I also teach courses in psychology.
I like to stay connected to ESL learners around the world through Transparent Languages ESL Blog. Please ask questions and leave comments on the blog and I will be sure to answer them.
Comments:
mehrdad:
hi
I am from iran, as you know my language is persian or Farsi, thanks a lot for your interesting information, I just manage to use this information in my class
here sounds of some animals and insects in farsi:
@mehrdad This is wonderful! It is interesting to see that some animals sounds are the same in Farsi and English (for example: cats) while others are different (for example: frogs). Thank you for sharing this with us.
Comments:
mehrdad:
hi
I am from iran, as you know my language is persian or Farsi, thanks a lot for your interesting information, I just manage to use this information in my class
here sounds of some animals and insects in farsi:
bee: vizz
chicken: jik jik
hen: ghod_ghod
cats: meow
cow: mooow
dog: hap_hap
dove: baghbaghu
donkey: arr_arr
frog: ghur_ghur
sheep or goat: baa
rooster: ghughuli ghu ghu
gabriele:
@mehrdad This is wonderful! It is interesting to see that some animals sounds are the same in Farsi and English (for example: cats) while others are different (for example: frogs). Thank you for sharing this with us.
Kai:
Thank you for this list, I was just needing something like this!
Regarding animal sounds in other languages, I also just came across the wikipedia list
http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-linguistic_onomatopoeias#Animal_sounds
saswath.s:
excellent. thank u.
Mirna:
Hi,
I’m from Mexico. Thanks for the information. These are some sounds in Spanish (verbs):
bee: zumba
chicken: pía
hen: cacaraquea
cat: maúlla
cow: muge
dog: ladra
dove: cantan
donkey: rebuznar
frog: croa o canta
sheep or goat: balan
rooster: canta
gabriele:
@Mirna Mirna,
Wonderful! Thank you for sharing these. It is fun to see how different they are.
-Erin
Monica:
Hi there Im from the Czech republic. Sounds of animals in czech:-) :
cat- mňau
dog – baf baf
cow – búú
goat – meee
sheep – beee
chicken – píp píp
frog – kvak
donkey – íá íá
bee, fly – bzzz
hen – kokodák
rooster – kykyryký
bear – brum brum
snake – sss
owl – hú hú
dove – vrkú
gabriele:
@Monica Awesome! Thank you for sharing this Monica.
Mateusz:
Polish:
bee: bzzzz
birds: cip-cip (sounds exactly like cheep-cheep, sparrows for instance); twee-twee = tłi tłi (other small birds); kra-kra (crow, rooks and ravens)
cats: miau, mrrrr
cow: mmuuuuu
dog: hau-hau (pronounced as “how-how”)
donkey: ihaaaa
duck: kwa-kwa (English kfa-kfa?)
frog: łebek-łebek (“web-ek web-ek”)
horse: I think just like a donkey
sheep or goat: m-me-e-e-e
pig: kwik-kwik and chrum-chrum
mouse: pii-pii
owl: hu-hu
rooster: kukuryku!
snake: ssss..
Gabriele:
@Mateusz Mateusz,
These are wonderful! Thank you for posting them.
-Gabriele
Migdalia Mazor:
I like reading through a post that will make people think. Also, thanks for allowing for me to comment!
tamer:
very funny :o))
in Turkish:
bee: vızzz or vzzz
bear: gırrr or grrr
bird: cik cik
cat: miyav or maavv
chicken: gıt gıt gıdaakk ::o))
cow: möö
dog: hav hav
dove: gurk gurrk
donkey: aaiii aaiii
duck: vak vak
frog: vıraak or vraak
horse: ihihiii
sheep or goat: mee or bee
pig: hurg
mouse: I’ve never heard but I think iiikk
owl: huuu
rooster: ü ürüü üü
snake: sss
tiger: rrr or grr
turkey: glu glu glu
wolf: ouuu
have a nice week! :o)
Danisa:
In IsiNdebele Zimbabwe
Bee——zizizi
Cat——ngewu
Cow——muuuu
Donkey—Oh oh oh
Dog——Wuu wuu
Roaster–Kigirigorigo
jogeswar patra:
Excellent, many many thanks.
frank bonniwell:
what animal or insect makes a sound like “cheep” 2 to 4 times in a row and only at night in unlighted area
Lyia:
WOWWWWW! It’s really really very helpful. Thank you so much Gabrielle…..it really helps me in my homework