French Language Blog

Archive for March, 2013

Alsace-Lorraine: French or German Originally? Posted by on Mar 31, 2013

No region has caused a more serious headache to both France and Germany than that of the Alsace-Lorraine, or as the Germans call it: Elsass-Lothringen. To this day, some people still wonder: Is it originally French or German? Starting from the mid-seventeenth century, the Alsace-Lorraine was French, no question about it. That is, until it was…

Continue Reading

Top 10 Most Frequently Used French Verbs Posted by on Mar 27, 2013

There are countless ways of building a strong French vocabulary. One way to go is to learn the maximum of verbs. A good source for that is the very popular “501 French Verbs” by Christopher Kendris. But how to know which ones to start memorizing? After all, not all verbs are born equal in the…

Continue Reading

French Phrases as Space and Time Adverbs Posted by on Mar 21, 2013

In French, like in any other language, the goal of adverbs is always the same: To modify la signification (the meaning) of words, phrases, and sentences.  Let’s take this example: Le scénario de ce film est magnifiquement écrit. (The plot of this movie is magnificently written.) Here the adverb magnifiquement is a word, and it serves to modify the adjective écrit. * * * In…

Continue Reading

French Rap: A Good Way to Learn French Grammar Posted by on Mar 18, 2013

The idea of mixing up French Rap with French grammar had to come all the way from le Canada… There, a French class teacher thought of a fun and efficient way to teach the rules of thumb of the “PP” to her young students: That would be les Participes Passés (Past Participles.) You can find more about it…

Continue Reading

French Folklore Song: Three Young Drummers Posted by on Mar 15, 2013

Today, the Transparent French Blog features an age-old song called “Trois jeunes tambours” (“Three Young Drummers.”) Its theme may start like in so many fairy tales, but -you are warned, mes amis– it does not exactly end like one… If anything, it serves as proof that French folks in old times knew fully well how…

Continue Reading

Lyon’s Most Famous Fountain by the Statue of Liberty Sculptor Posted by on Mar 9, 2013

The most famous fountain in the city of Lyon was made by a Frenchman whose name is not likely to tell you much: Auguste Bartholdi, originally from the Alsace region. Doesn’t really ring a bell, non? His other work, however, is one of the best known monuments in the world. Ever heard of New York‘s Statue of Liberty…

Continue Reading

How to Make Madeleines Posted by on Mar 6, 2013

How to make and bake the French Lorraine classic madeleines in just dix étapes très faciles (ten very easy steps)! A slightly different approach by le chef Pierre-Dominique of Larousse Cuisine (that’s right, the same as the famous French dictionary) ► CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (What you will need): Two cups of farine (flour) Six separated œufs (eggs) Twenty cuillères à soupe (tablespoons) of melted and cooled…

Continue Reading

Older posts