What if the world of les vengeurs masqués (masked avengers) were to be thrown into the tumultuous times of la révolution française?

http://www.youtube.com/watch?v=bfOsRu2ZxCY

L’acteur iconique of the French, Alain Delon, incarnated “La Tulipe Noire.”
An 18th century Zorro unleashed in the French Revolution!

http://www.youtube.com/watch?v=CrioDzDOVuQ

A decade later, inspired from the Delon movie, the Japanese had to fall for the “tulipomania” as well, so they felt obligés (compelled) to come up with yet another version of the “Tulipe Noire“: Why not make a “Wonder Woman” of la révolution française?!

* * *
Curiously enough though, both of these personnages don’t seem to make any allusion whatsoever to the roman (novel) of Alexandre Dumas by the same title!

Dommage…

* * *

Ça ira, ça ira, avec la Tulipe noire
Ça ira, ça ira, on se battra pour la gloire !

Dans la nuit un cheval noir
Emporte un beau gentilhomme masqué
Près de lui, un cheval blanc
Emporte une jeune fille révoltée
Ils vont au galop de leurs deux chevaux
Vers un monde qu’ils espèrent plus beau
Tous les deux, ils font la Révolution
Pour les deux mots qu’ils prèfèrent :
Amour et Liberté !

Ça ira, ça ira, avec la Tulipe noire
Ça ira, ça ira, on se battra pour la gloire !

Ils ont choisi de prendre
Le parti des pauvres et des opprimés
Ils sont prêts à défendre
Ceux qui vivent sans pain et sans soulier
Ils n’ont peur de rien et sur leur chemin
Ils voient que le monde enfin va changer
Et qu’on peut mourir avec le sourire
Pour les deux mots qu’ils préfèrent :
Amour et Liberté!

Ça ira !
Il faut combattre, il faut se battre
Venez tous et ça ira !
Plus d’esclavage, que du courage
Venez tous et ça ira !
Dans la tempête levons la tête
Venez tous et ça ira !

Ça ira, ça ira, avec la Tulipe noire
Ça ira, ça ira, on se battra pour la gloire !

On écrit notre histoire
En faisant ce qu’on doit faire tous les jours
Mais on garde en mémoire
Les héros que nous aimerons toujours
Et parmi les fleurs de tous les vainqueurs
Qui nous ont très fort fait battre le coeur
Comme un peu d’espoir la Tulipe noire
Reste celle qu’on préfère
La fleur de liberté, eh !

Ça ira !
Il faut combattre, il faut se battre
Venez tous et ça ira !
Plus d’esclavage, que du courage
Venez tous et ça ira !
Dans la tempête levons la tête
Venez tous et ça ira !

Ça ira !
Il faut combattre, il faut se battre
Venez tous et ça ira ! Ca ira !
Plus d’esclavage, que du courage
Venez tous et ça ira ! Ca ira !

On se bat pour la gloire avec la Tulipe noire !