Tag Archives: french blog
Shopping and Geography in France, Part 2 Posted by Tim Hildreth on Apr 11, 2017
Last week we learned that – at least according to leurs propres pubs* (their own ads) – les supermarchés E.Leclerc sont les moins chers en France. (the Leclerc supermarkets are the least expensive in France.) This week we’ll take a closer look at the towns visited by the Leclerc price team. Lille – is…
A few of my favorite things Posted by Tim Hildreth on Mar 14, 2017
This week marks my cinquante-deuxième (52nd) entry to the Transparent Language French blog! Bon anniversaire à moi! (Happy anniversary to me!) Cinquante-deux semaine (52 weeks) means it’s been just un an (one year) since I first introduced myself to you! I hope it’s been une bonne année (a good year) for all of you and…
Va te faire cuire un œuf!* Posted by Tim Hildreth on Dec 27, 2016
It is said that the classic French chef’s hat has 100 folds, one for each way to cook an egg. This morning over breakfast as I wondered what to write about this week, I found the answer right there in front of me . . . dans mon assiette! (in my plate)** So this week…
Le plus important des jours . . . * Posted by Tim Hildreth on Nov 29, 2016
Novembre touche à sa fin. (November is almost over.) As I was reflecting on the last month and thinking about this week’s post, it struck me that November is a month full of momentous jours (days) . . . some are specific to us here in the US, but at least one should be on…
Plus ça change . . . * Posted by Tim Hildreth on Nov 22, 2016
Nostalgia, like jet-lag, is a modern phenomenon. Just like you can’t have jet-lag without jets – If you can’t change time zones faster than your body can adapt, you can’t lose sleep over it! – you can’t have nostalgia unless the present is significantly different from the past. And in today’s world – when so…
Bons baisers d’Amqui!* Posted by Tim Hildreth on Nov 15, 2016
Je vous écris cette semaine de chez ma tante Rose. (I’m writing to you this week from my Aunt Rose’s) After last week, it seemed like a little escape to Canada was in order. Have no fear though, by the time you read this, I’ll actually already be back in the US. Tante Rose est…
Mea culpa Posted by Tim Hildreth on Oct 25, 2016
Did you catch it? My mistake last week? Non? Well, I’m glad! But I’m also sorry if I misled anyone. Halloween of course is le 31 octobre (October 31) which is still a week away! I was either so excited for les déguisements et les bonbons (costumes and candy) or I was simply not paying attention…