LearnGermanwith Us!

Start Learning!

German Language Blog

Search Results

Untranslatable German Words: der Schickimicki Posted by on May 3, 2018

A friend of mine told me this week: “Schickimicki is one of my favorite German words!” It made me realize, it is quite a cute word! It also made me wonder: How would you accurately translate it to English? It is harder than you might think. Let’s go! Click here for previous posts in this series of…

Continue reading

Untranslatable German Words: die Scheißfreundlichkeit Posted by on Feb 14, 2018

Guten Tag! We’re back with another untranslatable words post! In this series, we look at the quirkiest, most interesting words the German language has to offer – words which, often, point at a very specific feeling or situation, and don’t have a perfect translation in English. Today’s untranslatable word is die Scheißfreundlichkeit. What does die…

Continue reading

Untranslatable German Words: Verschlimmbesserung Posted by on Oct 18, 2017

Guten Tag, and welcome to another ‘untranslatable words’ post! This is a series where we look at words unique to the German language, and try to find an equivalent English translation for them. So without further ado, today’s word is: die Verschlimmbesserung. What does die Verschlimmbesserung mean? Die Verschlimmbesserung describes an action that is supposed…

Continue reading

Untranslatable German Words: Klangwunder Posted by on Jul 28, 2017

In the series of untranslatable German words, we tackle those words that just don’t have a direct English translation that makes sense. This week, we have a wonderful word, that encapsulates a lot: Klangwunder. What is a Klangwunder? A Klangwunder is a place or device that has miraculous acoustics. It puts you in awe and wonder how such…

Continue reading

Untranslatable German Words: Tante-Emma-Laden Posted by on May 18, 2017

We all have this Großmutter (grandmother), Onkel (uncle) or Tante (aunt) that complains that all the big Supermarktketten (supermarket chains) are taking over, and there is no space left on the market for the small shops, wie es früher mal war (like it once was back in the day). So as a sign of resistance, Tante Emma opened her own little grocery store. That is a Tante-Emma-Laden,…

Continue reading

Older posts