Archive for 'Holidays'
German Christmas tale: Der Weihnachtsstern, pt. 2 Posted by Sandra Rösner on Dec 29, 2012
Als Ottar sich darüber klar war, dass es der Stern der Weisen sein musste, den er sah, wurde er so aufgeregt, dass er das Holz einfach fallen ließ, durch die Hoftür hinauslief und die Richtung einschlug, die der Stern wies. Er versuchte, den Kopf so weit wie möglich in den Nacken zu legen und…
German Christmas tale: Der Weihnachtsstern (pt. 1) Posted by Sandra Rösner on Dec 21, 2012
It’s only four days to Christmas and maybe some of you are full of Christmas stress. I’d like to invite you to calm down a little bit by listening to a Christmas tale, of course, in German. The tale is about the star of Bethlehem and the idea what Christmas should really be: a time…
Leise rieselt der Schnee – The snow is fluttering softly? Posted by Sandra Rösner on Dec 20, 2012
It was only last week that I had severe difficulties to get my car from the parking space in front of my house – that high was the snow. After I had tried it a couple of times, I decided to leave the car behind and walk instead. But walking wasn’t easy either. Have you…
Der Dresdner Zwinger – The Zwinger Palace in Dresden Posted by Sandra Rösner on Oct 12, 2012
Since all historic buildings in Dresden are embedded in the modern architecture of the city, you have direct access to every baroque building in the Altstadt (lit. Historic City), from any of the bus or tram stops that are near by. This is also true for the Dresdner Zwinger (Zwinger Palace), which you can reach…
Booking a hotel room in German Posted by Sandra Rösner on Jul 20, 2012
When you are planning to go on a trip to Germany you, of course, need board and lodging. No matter whether you book your hotel room from abroad months in advance of your actual visit or right at the hotel reception, you might want to know how you room is equipped. Does it have it…
Talking about vacation in German, part 2 Posted by Sandra Rösner on Jul 19, 2012
In my yesterday’s post I already discussed how to talk about vacation or vacation plans. Now, I’d like to continue with this topic. Further expressions around the topic “vacation” are: 1. Urlaub machen – to take a vacation So, when you would like to know when someone is about to take a vacation you…
Asking about vacation plans in German Posted by Sandra Rösner on Jul 18, 2012
It’s vacation time in German and I guess most Germans would like to abscond from the country because the weather is really, really bad these days. It’s raining day after day. There already were sunny and very warm days in June but in the last past weeks it has only been raining. So if you…