Tag Archives: postcards
Bavarian-German Postcard Phrases Posted by Constanze on Apr 16, 2018
![](https://blogs.transparent.com/german/wp-content/uploads/sites/5/2018/04/IMG_20180412_101245-350x263.jpg)
Servus! That’s the informal, Bavarian way of saying hello or goodbye. And it’s relevant because today I’m bringing you a few more Bavarian phrases! If you’re anything like me, you collect postcards from all of the places you’ve visited. Whenever you visit a touristic region with a distinct dialect, you’re likely to find postcards in…
German Sayings Translated Literally pt2 Posted by Constanze on May 16, 2016
Guten Tag, everyone! Recently I wrote a post about the postcards you can buy in Germany which feature German idioms translated literally into English. These are somewhat of an in-joke to speakers of both languages, so I wanted to share the love and explain what they all meant! You can read that post by clicking…
German Sayings Translated Literally (pt1) Posted by Constanze on May 12, 2016
Guten Tag, everyone! Today I want to teach you a bunch of German sayings and expressions. You can buy postcards in Germany that are literal English translations of popular German idioms. Perhaps you’ve seen or bought one of these already, but in case you haven’t, one of these postcards reads: ‘ONLY THE HARD COME IN…