The verb “to eat” (τρώω) is one of the most common and  irregular Greek verbs. In this post, there are examples of its conjugation and use. Some types cannot be translated in English.

 

Ενεργητική Φωνή (Active voice)

 

Ενεστώτας: τρώω / I eat, I am eating

Τα παιδιά τρώνε πολλά γλυκά. / The children eat many sweets.

Αόριστος: έφαγα / I ate

Χθες φάγαμε μουσακά. / Yesterday we ate mousaka.

Απλός Μέλλοντας: θα φάω / I will eat

Αργότερα θα φάω γιαούρτι. / I will eat yogurt later.

Παρατατικός: έτρωγα / I was eating, I used to eat

Κάθε πρωί έτρωγες φρούτα. / Every morning you used to eat fruit .

Συνεχής Μέλλοντας: θα τρώω / I will be eating

Κάθε μέρα θα τρώμε φρούτα. / Everyday we will be eating  fruit.

Παρακείμενος: έχω φάει / I have eaten

Πεινάω. Δεν έχω φάει ακόμα. / I’m hungry. I haven’t eaten yet.

Υπερσυντέλικος: είχα φάει / I had eaten

Δεν είχα φάει τίποτα πριν τις πέντε. / I hadn’t eaten anything before five.

Συντελεσμένος Μέλλοντας: θα έχω φάει / I will have eaten

Θα έχουμε φάει μέχρι τις πέντε. / We will have eaten by five.

Υποτακτική Ενεστώτα: να / ας τρώω / to eat, let’s eat

Δεν πρέπει να τρώνε τόση ζάχαρη. / They shouldn’t eat so much sugar.

Υποτακτική Αορίστου: να / ας φάω / to eat, let’s eat

Ας φάμε την πίτα της Άννας. / Let’s eat Anna’s pie.

Υποτακτική παρακειμένου: να / ας έχω φάει

Πρέπει να έχετε φάει πριν τις οκτώ. / You must have eaten before eight.

Προστακτική Ενεστώτα: τρώγε, τρώτε / eat

Μην παίζεις με το φαγητό σου! Τρώγε! / Don’t play with your food! Eat!

Προστακτική Αορίστου: φάε, φάτε / eat

Γιώργο, φάε γρήγορα! Giorgo, eat quickly!

Μετοχή Ενεστώτα: τρώγοντας / eating

Τρώγοντας έρχεται η όρεξη / Appetite comes with eating

 

 

Παθητική φωνή (Passive voice)

 

Ενεστώτας: τρώγομαι / I am eaten

Αυτό το φαγητό τρώγεται κρύο. / This food is eaten cold.

Αόριστος: φαγώθηκα / I was eaten

Η τούρτα φαγώθηκε αμέσως. / The cake was eaten immediately.

Απλός Μέλλοντας: θα φαγωθώ

Αυτή η τούρτα δε θα φαγωθεί. Δεν είναι καλή. / This cake will not be eaten. It is not good.

Παρατατικός: τρωγόμουν / I was eaten, I used to be eaten

Το φαγητό στο εστιατόριο δεν τρωγόταν. / (Lit) The food in the  restaurant was not eaten (was too bad to eat)

Συνεχής Μέλλοντας: θα τρώγομαι / I will be eaten

Η μαρμελάδα θα τρώγεται μόνο από τα παιδιά. / The jam will be eaten only by the children.

Παρακείμενος: έχω φαγωθεί / I have been eaten

Δεν υπάρχει άλλη σαλάτα. Έχει φαγωθεί. / There is no more salad. It has been eaten.

Υπερσυντέλικος: είχα φαγωθεί / I had been eaten

Το παγωτό είχε φαγωθεί πριν το μεσημεριανό. / The ice-cream had been eaten before lunch.

Συντελεσμένος Μέλλοντας: θα έχω φαγωθεί / I will have been eaten

Το παγωτό θα έχει φαγωθεί πριν το μεσημεριανό. / The ice-cream will have been eaten before lunch.

Υποτακτική Ενεστώτα: να τρώγομαι / (must) be eaten

Αυτό το φαγητό πρέπει να τρώγεται ζεστό. / This food must be eaten hot.

Υποτακτική Αορίστου: να φαγωθώ / (must) be eaten

Tο παγωτό πρέπει να φαγωθεί τώρα αλλιώς θα λιώσει. / The ice-cream must be eaten now otherwise it will melt.

Υποτακτική Παρακειμένου: να έχω φαγωθεί / (must) have been eaten

Όλα τα φρούτα πρέπει να έχουν φαγωθεί πριν την επόμενη μέρα. / All the fruits must have been eaten before the following day.

Μετοχή Παρακειμένου: φαγωμένος / eaten

Αυτό το μήλο είναι μισοφαγωμένο. This apple is half eaten.