Archive by Author
Use of Greek: yet, already, still, since, for Posted by Ourania on Mar 15, 2018
Γεια σας! This post is about the Greek words for already, for, since, just, yet and still. Read the following examples to see the different use of these words. If you have any questions, feel free to leave a comment! Example 1 ήδη and κιόλας can be used to mean already.Κιόλας is colloquial and more…
“Animal” verbs in Greek Posted by Ourania on Mar 8, 2018
Γεια σας! A few years ago I wrote a post about animal words used when describing people. In this post, there is a list of slang words deriving from animal words. They are verbs and we use them everyday but when translated, they are less “revealing”. If you use similar expressions in your language, feel…
Untranslated Greek colloquialisms Posted by Ourania on Feb 28, 2018
The most difficult phrases for foreigners to understand, are those who are not listed in dictionaries. They are commonly used when speaking but can be also found in texts. In this post, there is a list with some of the most common expressions with examples on their use. #1. Ε, να “Τι σου είπε ο…
The Active Participle in Greek Posted by Ourania on Feb 20, 2018
Γεια σας! Τoday we will see the different uses of the active participle (ενεργητική μετοχή). It is formed by the stem of the verb and the endings –οντας (for verbs ending in-ω) or –ώντας (for verbs ending in –ώ): τρέχοντας (running) / μιλώντας (speaking). The active participle can be used to express: 1. The way…
Presents for Valentine’s Day in Greece Posted by Ourania on Feb 14, 2018
Γεια σας! Χρόνια πολλά σε όσους γιορτάζουν! Happy Saint Valentine’s Day to those who celebrate it! Many Greeks find that this day is just a commercial event that has nothing to do with romance. However, for others it’s an occasion to express their love to their partner by giving a special present. λουλούδια (flowers)…
How to be polite in Greek Posted by Ourania on Jan 31, 2018
Καλησπέρα σας! This post is about the politeness form. According to the stereotype, the Greeks are direct and are easily on first name terms with people they don’t know. The truth is that the way to address people depends on the circumstances. #1. If we want to address someone in a formal way we use…
Greek quiz: much, many, very Posted by Ourania on Jan 23, 2018
Γεια σας! A few weeks ago, I wrote a post about the different forms and uses of πολύς-πολλή-πολύ. In this post, there is a quiz suitable for pre-intermediate and intermediate students. You have to choose a, b, c or d to answer the questions 1 to 10. Only one answer is correct. The right answers…