Tag Archives: weather
5 points to hiking in Iceland. Posted by hulda on Sep 24, 2015
Iceland is a wonderful country for hiking, especially from the spring to early autumn. The scenes are out of this world and can be surprisingly near you, the routes are well-kept and clean and often offer many levels of difficulty all based on the hiker’s experience and skills. In fact you don’t always even need much…
10 steps to becoming an Icelander. Posted by hulda on Mar 26, 2015
Thinking of moving to Iceland? Here’s what you need to know. 1. Forget about punctuality Meeting your deadlines is appreciated but not actually expected. At least no one will meet any that you set, and they’ll act offended if you show any displeasure for the tardiness. As long as things get done that’s close enough is…
Iceland – deadly for the careless. Posted by hulda on Mar 12, 2015
It began and ended as these things usually do: Icelanders warning tourists who decide to ignore the warning and then almost die as a result. Three Finnish cross-country skiers on Vatnajökull met with Björgunarsveitinn, the voluntary rescue units, when one of them fell ill, and knowing there was a huge storm on its way the…
Buns, explosions and ash. Posted by hulda on Feb 18, 2015
There are three days in February that are far more important than Valentine’s Day, at least if Icelanders are asked: the Bun Day, the Explosion Day and the Ash Day (also known as Ash Wednesday but with some Iceland-specific traditions and nowadays almost no religious meaning). Originally they were the days right before the Lent and…
Christmas is almost here. Posted by hulda on Dec 19, 2014
Iceland is expecting Christmas completely decked in white. We had even more snow yesterday and cars were stuck throughout the country, so in case you saw people clad in red pushing them out of the banks (link) those were not Jólasveinar but Björgunarsveitinn, the voluntary rescue units. They don’t give you presents but I bet…
Sunny with a hint of poisonous gas. Posted by hulda on Oct 9, 2014
The whole capital city region has been engulfed in a sulfur dioxide cloud since Monday, and it seems to go on for at least until the wind changes direction. Yes, the volcanic eruption is still going on. The world may have forgotten it by now but a volcano does not care about whether it’s being watched or…
Ice is news in Iceland Posted by hulda on Nov 25, 2013
Continuing on the November theme: news and how to read them in Icelandic. It’s a sad fact that the web translators invariably fail to translate Icelandic for the same reasons a language learner does: the complex declensions, homonyms, freely used proverbs (some of which can be as old as to be Medieval), loan words, unusual…