Transparent Inglês
Menu
Search

Gírias Posted by on Nov 20, 2009 in Intermediário

Não podemos negar que as gírias são parte da nossa vida e entendê-las em outra língua ajuda muito na compreensão.

Usá-las, porém, deve ser feito com cautela pois temos que saber o contexto correto e com quem estamos falando para não soar agressivo.

Veja alguns exemplos de gírias bem comuns no inglês falado de hoje em dia.

1. dude – homem, “cara”.

Dude, did you see Josh’s new car? It’s amazing!

2. to rock – ser muito bom, “ser demais”.

The new Coldplay CD rocks!

3. awesome – impressionante, “legal”.

Your hair looks awesome! Where did you get it done?

4. You bet! – Pode contar com isso! Garantido! Certeza!

– Are you going to the rock concert tonight? – You bet!

Também se usa a expressão You betcha! com o mesmo significado.

5. a bummer – experiência ruim, frustrante.

We couldn’t travel to the beach on the weekend because it was raining so hard. What a bummer!

6. to chill / chill out – relaxar, “ficar frio”.

I think I’m going to chill tonight. I don’t feel like going out.

Chill out! He’ll be here soon!


See you next time!

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.