Hoje vamos aprender mais algumas expressões muito comuns em inglês. Escute e leia o pequeno texto abaixo.
I worked a lot in 2009 and I need to take a vacation. I really want to go away for some days. I will probably go to the beach, where I can go swimming and take walks. And I was wondering, “What else can I do?”. Well, there are plenty of things to do but I hope it isn’t too crowded. I guess I’ll call that hotel and make a reservation.
Bem, vamos começar com nossas expressões. A primeira é take a vacation ou take vacations, que significa tirar férias. Veja alguns exemplos:
Can you take a vacation in July? (Você pode tirar ferias em julho?) My boss doesn’t like us to take vacations in October. (Meu chefe não gosta que tiremos férias em outubro.) I’m so tired. I need to take a vacation. (Estou muito cansado. Preciso tirar férias.)
Continuamos com a expressão to go away. To go away significa ir embora, mas no contexto acima quer dizer viajar, por um ou mais dias.
My brother’s getting married so I’m going away for a few days. (Meu irmão vai se casar por isso vou viajar por alguns dias.) I asked my neighbor to take care of the dog because we’re going away for the weekend. (Pedi ao meu vizinho para cuidar do cachorro pois vamos viajar no fim de semana.)
Podemos também usar as expressões go on a trip e take a trip para dizer que vamos fazer uma viagem.
Nossa próxima expressão é take walks, fazer caminhadas por prazer ou diversão. Uma expressão similar é go for a walk. Ouça e leia alguns exemplos:
It’s such a beautiful day today. Do you want to take a walk? (Está um dia muito bonito hoje. Quer fazer uma caminhada?) I went for a walk in the park last Sunday. (Fui caminhar no parque domingo passado.)
A palavra else indica adição, algo a mais. Veja algumas combinações com ela.
What else? (O quê mais?) Where else? (Onde mais?) Who else? (Quem mais?) When else? (Quando mais?) How else? (De que outra maneira?)
Plenty of quer dizer mais do que o suficiente. Ouça e leia alguns exemplos:
We have 20 guests and 22 chairs. We have plenty of chairs. (Temos 20 convidados e 22 cadeiras. Temos cadeiras mais do que o suficiente.) You will never feel bored in New York City. There are plenty of things to do. (Você nunca vai ficar entediado em Nova Iorque. Tem muitas coisas para se fazer.)
Well, this is it for today, people. Take care and have a good one!
English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.
Comments:
Isabel:
Olá Adir,
Estou adorando todos os podcasts e artigos. Venho dar uma espiada todos os dias apesar de quase não comentar. Estou aprendendo muito com vc aqui, no seu blog e no English Experts. Vc é incrível. Parabéns por disponibilizar tempo para nos ajudar.
Que nesse ano vc tenha ainda mais sucesso no seu trabalho e na sua vida.
Comments:
Isabel:
Olá Adir,
Estou adorando todos os podcasts e artigos. Venho dar uma espiada todos os dias apesar de quase não comentar. Estou aprendendo muito com vc aqui, no seu blog e no English Experts. Vc é incrível. Parabéns por disponibilizar tempo para nos ajudar.
Que nesse ano vc tenha ainda mais sucesso no seu trabalho e na sua vida.
Muito obrigada e um grande abraço.
Isabel – Uberlândia/MG
magda:
Thanks. I understood all who you said. Good work;
Sérgio Luiz Araújo Silva:
Indiquei o site no meu blog 🙂