Os pronomes reflexivos são usados quando praticamos e recebemos a ação. Vejamos um exemplo em português:

Ele se cortou com uma faca. Ele fez a ação de cortar e também recebeu a ação de ser cortado.

Os pronomes reflexivos em inglês são os seguintes:

I – myself (a mim mesmo, me)
You – yourself (a você mesmo, te, se)
He – himself (a ele mesmo, a si, se)
She – herself (a ela mesma, a si, se)
It – itself (a si mesmo, se)
We – ourselves (a nós mesmos/as, nos)
You – yourselves (a vocês mesmos, se)
They – themselves (a eles/as mesmos/as, se)

Exemplos:

She saw herself in the mirror. – Ela se viu no espelho.
Jack hurt himself while he was cooking. – Jack se machucou quando estava cozinhando.
When you arrive at the party, introduce yourself. – Quando você chegar à festa, apresente-se.

Atenção!

Alguns verbos que são reflexivos em português, como lembrar-se (remember), reunir-se (meet), beijar-se (kiss), arrepender-se (regret), juntar-se (join), mudar-se (move) e esquecer-se (forget) não são reflexivos em inglês. Veja alguns exemplos:

Eu não me lembro do que ele disse. – I don’t remember what he said.
Vamos nos reunir naquela sala. – Let’s meet in that room.
Eles se beijaram apaixonadamente. – They kissed passionately.
Você vai se arrepender do que disse. – You’re going to regret what you said.
Venha e junte-se a nós! – Come and join us!
Quando você se mudou para São Paulo? – When did you move to São Paulo?
Eu me esqueci do que ela me disse. – I forgot what she told me.

Os pronomes reflexivos também servem para enfatizar.

I painted the house myself. – Eu mesmo pintei a casa.
I did this myself. – Eu mesmo fiz isso.
Janet herself made the skirt. – A própria Janet fez a saia.
We planned our trip ourselves. – Nós mesmos planejamos a viagem.

Quando os pronomes reflexivos são usados com a preposição by, eles adquirem o significado de “sozinho”. Para enfatizar, acrescentamos a palavra all. Exemplos:

He was sitting there all by himself. – Ele estava sentado lá sozinho.
I went to the movies by myself. – Eu fui ao cinema sozinho.

See you next time! Take care!