Hey, how’s it going?
Hoje temos a parte 08 das expressões bem correntes usadas no inglês da vida real, real spoken English. Check them out!
Download audio
1. Não engulo essa. – I don’t buy that. (Não acredito)
2. Onde foi que eu errei? – Where did I go wrong?
3. Pelo o que eu sei … – For all I know …
4. Quer deixar recado? – Do you want to leave a message? / Can I take a message?
5. Não que eu me lembre. – Not that I recall. / Not that I remember.
6. Tem certeza? – Absoluta! – Are you sure? – Positive!
7. Ele foi responsabilizado pelo desfalque. – He was held responsible for the embezzlement.
8. Ela tinha segundas intenções. – She had ulterior motives.
9. Vira a camisa do avesso. – Turn the shirt inside out.
10. As caixas estão de cabeça para baixo. – The boxes are upside down.
11. O que sobrou? – What’s left?
12. Isso foi a gota d’água! – That was the last straw!
13. Vamos rachar a conta. – Let’s go Dutch!
14. Não preguei o olho essa noite. – I didn’t sleep a wink last night.
15. Quebrei a cabeça tentando lembrar o nome dela. – I racked my brains trying to remember her name.
16. Eu a conheço como a palma da minha mão. – I know her like the back of my hand.
17. Ele é pau para toda obra. – He’s a jack-of-all-trades.
18. Se o pior acontecer … – If worst comes to worst …
19. Eles tiraram a sorte grande. – They hit the jackpot.
20. A Alemanha ganhou da Argentina brincando durante a Copa do Mundo. – Germany beat Argentina hands down in the World Cup.
21. Ele não mediu esforços para … – He went out of his way to …
22. Ela põe defeito em todo mundo. – She finds fault with everybody.
23. Não tenho um grampeador, mas um pedaço de durex deve resolver. – I don’t have a stapler, but a piece of scotch tape might just do the trick.
24. a preço de banana – dirt cheap
25. Ele fala muito, mas não dá conta do recado. – He’s a great talker, but he doesn’t deliver the goods.
Download audio
See you all next time!
