Hey, there, how’s it going?
É sempre bom nos divertirmos enquanto aprendemos e hoje trago uma história bem divertida sobre um acidente de carro. As palavras e expressões mais difíceis foram traduzidas.
A Car Crash
Middle of the night, middle of nowhere, two cars both slightly cross over the white line in the center of the road.
They collide and a fair amount of damage is done, although neither is hurt.It’s impossible to assess blame for the accident on either however. They both get out. One is a doctor, one is a lawyer.
The lawyer calls the police on his car phone; they’ll be there in 20 minutes. It’s cold and damp, and both men are shaken up.
The lawyer offers the doctor a drink of brandy from his hip flask, the doctor accepts, drinks and hands it back to the lawyer, who puts it away.”Aren’t you going to have a drink?” the doctor asked.”AFTER the police get here,” replies the lawyer.
Vocabulário
middle of nowhere – no meio do nada
slightly – um pouco, de leve
a fair amount – uma boa quantidade
damage – dano, estrago
although – embora
to assess – avaliar, medir
blame – culpa
either – ou um ou outro
however – porém
damp – úmido
shaken up – abalado
brandy – aguardente
flask – frasco
hand back – devolver
put away – guardar
Comments:
adriano gramilicki:
bom dia sou do interior do espirito santo e tenho 29 anos e meu sonho -e aprender ingles ,soude familia que não tenho condições de pagar um bom curso ,machuquei minha coluna e estou encostado(licensa do trabalho)e sou assalariado, estou enjoado das pessoas me falarem que fico o dia todo na net e sou um acomodado ,peço por favor dicas para aprender ingles sozinho na net em casa , please…aguardo respostas pelo meu email.
Adir:
@adriano gramilicki Oi Adriano, você já está no caminho certo ao acessar nosso site, também como o de nossos amigos English Experts e Inglês Online e conferir a dica deles. Um abraço!
Cristina:
adorei o texto de hoje… meu namorado é médico e eu faço Direito… vou ter que mostrar isso a ele. hehehehe.
Rosi:
Olá, Eu adorei ter encontrado este site navegando pela net. Amo inglês e meu desejo é falar fluente e o mais próximo do inglês falado nos USA. A maior parte do tempo estudo sozinha. Já entrei em um curso para aprender, mas cofesso não gostei; é muito fora da realidade.
Amei as disca para falar como americano, realmente já tenho uma visão diferente. Muito obrigada por toda dedicação e impenho em nos ajudar a melhorar e aprender inglês de uma forma simples e clara. Agora que encontrei o site não largo mais kkkkk.