Transparent Inglês
Menu
Search

Humor em inglês: A Free Haircut Posted by on Jan 27, 2011 in Intermediário

Vamos terminar a semana com um pouco de humor?

A barber gave a haircut to a priest one day. The priest tried to pay for the haircut but the barber refused saying, “I cannot accept money from you, father, for you are a good man – you do God’s work.”
Um barbeiro faz um corte de cabelo num padre um dia. O padre tentou pagar o corte mas o barbeiro recusou dizendo, “Não posso aceitar dinheiro do senhor, padre, pois o senhor é um bom homem – o senhor faz o trabalho de Deus.”

The next morning the barber found a dozen bibles at the door to his shop.
No outro dia de manhã o barbeiro encontrou uma dúzia de bíblias na porta da sua barbearia.

A policeman came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment saying, “I cannot accept money from you, for you are a good man – you protect the public.”
Um policial foi ao barbeiro para um corte de cabelo e novamente o barbeiro recusou o pagamento dizendo, “Não posso aceitar dinheiro do senhor, pois o senhor é um bom homem – o senhor protege a população.”

The next morning the barber found a dozen doughnuts at the door to his shop.
No outro dia de manhã o barbeiro encontrou uma dúzia de rosquinhas na porta da sua barbearia.

A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment saying, “I cannot accept money from you, for you are a good man – you serve the justice system.”
Um advogado foi à barbearia para cortar o cabelo, e novamente o barbeiro recusou o pagamento, “Não posso aceitar dinheiro do senhor, pois o senhor é um bom homem – o senhor serve o sistema de justiça.”

The next morning the barber found a dozen more lawyers waiting for a haircut.
No outro dia de manhã o barbeiro encontrou mais uma dúzia de advogados querendo um corte de cabelo.

Have a great weekend!

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Rafael:

    Hello there!

    I liked this! Very cool!

    Have a great weekend =)

  2. Bia~*:

    LOL…
    These lawyers tsc tsc tsc

  3. Pat:

    hahaha, LOL..
    I loved it !