Hey, how’s it going?

Estive observando alguns atores britânicos e australianos e como eles falam com sotaque americano em séries e filmes. Selecionei este vídeo do ator Simon Baker, o Patrick Jane da série The Mentalist, no programa da Ellen DeGeneres. Baker é australiano e conta que tem dificuldade em fazer o sotaque americano e também se confunde na vida real pronunciando palavras com sotaque americano.

Você pode acompanhar com o script clicando aqui.

Se você está lendo este post no seu e-mail, clique aqui para ver o vídeo.

Separei também algumas palavras e expressões interessantes com sua tradução. Check them out!

1. brand new – novo em folha

2. do something for a living – fazer algo da vida

3. I’m dying to… – Estou morrendo de vontade de…

4. go through stop signs – não parar nos sinais de “pare”

5. lighten up on someone – pegar leve com alguém

6. take a break – fazer um intervalo, dar um tempo

See you tomorrow!