Archive for September, 2011
Inglês e português: línguas irmãs? Posted by Adir on Sep 12, 2011
Muito se fala da diferença entre o português e o inglês, que são línguas bem diferentes tanto em estrutura quanto em vocabulário, entre outros aspectos. O amigo Ron Martinez escreveu um livro chamado O Inglês que Você Nem Imagina Que Sabe (Editora Campus Elsevier) que traz um método de semelhança para aprender inglês. Funciona assim…
Listening practice: There’s a real person behind every computer Posted by Adir on Sep 9, 2011
Todos nós que trabalhos com blogs recebemos e-mails todos os dias com elogios, críticas construtivas e também alguns e-mails bem difíceis de ler pois vêm com insultos. Muitas pessoas se esquecem de que há uma pessoa por trás de cada website, de cada atendimento ao público e hoje nosso post traz duas historinhas que ilustram…
Dica de aprendizado: Viva o inglês! Posted by Adir on Sep 8, 2011
Muitas pessoas chegam até mim e dizem: “Adir, acho que a única maneira de eu aprender inglês vai ser passar uma temporada num país de língua inglesa, porque aí vou ser obrigado a pensar e fazer tudo em inglês.” Porém, para muita gente, tal imersão pode não ser acessível a muitas pessoas mas hoje vou…
Vocabulário: Os lugares na cidade Posted by Adir on Sep 7, 2011
Hey, there! How’ve you been? Hoje é terça-feira e nosso post hoje traz uma lista bem interessante de alguns lugares comuns que encontramos nas cidades. Check them out! airport – aeroporto auto shop / repair shop – oficina (de carros) bakery – padaria bank – banco barber shop – barbearia book store – livraria bus…
O subjuntivo em inglês – Parte 02 Posted by Adir on Sep 5, 2011
Hey, there! How’s it going? Semana passada vimos a primeira parte dos posts que explicam os usos do subjuntivo em inglês. Shall we continue? 1. Usamos também o infinitivo sem to com algumas expressões para indicar importância, urgência, necessidade, etc. Veja algumas delas: It’s important that… – É importante que… It’s necessary that… – É…
Vídeo: Try Something New for 30 Days (Tente algo novo por 30 dias) Posted by Adir on Sep 4, 2011
Uma amiga me enviou este vídeo curtinho porém super interessante sobre como nossos hábitos, bons ou ruins, podem se instalar na nossa vida e fazer a diferença. O vídeo está em inglês e abaixo você pode ver o roteiro com algumas palavras e expressões mais difíceis traduzidas. Clique aqui para ver o vídeo original no…
Como dizer “dar com a língua nos dentes” em inglês Posted by Adir on Sep 2, 2011
Hi, there! How’ve you been? Hoje é sexta-feira e vamos acabar a semana aprendendo como se diz “dar com a língua nos dentes”. Sim, todos nós, uma vez ou outra, falamos o que não devemos, na situação errada. Temos algumas expressões para indicar tal ação. Spill the beans – literalmente quer dizer derramar os feijões…