Transparent Inglês
Menu
Search

Phrasal verbs com o verbo “to sign” Posted by on May 15, 2012 in Intermediário

Hello, there! How’s it going?

O verbo to sign é basicamente “assinar”, “colocar a assinatura”. Você pode:

sign a check [assinar um cheque]
sign your name [assinar seu nome]
sign a petition [assinar um abaixo-assinado]
sign an autograph [assinar um autógrafo]
sign a photo [assinar uma foto]
sign an agreement [assinar um acordo]

To sign também tem alguns phrasal verbs muito úteis! Vamos aprendê-los!

Usamos to sign in quando escrevemos nosso nome numa lista para poder entrar em algum lugar, tipo um clube, hotel, escritório etc. Também é usado em sites para você ter acesso a algum conteúdo exclusivo. O verbo oposto é to sign out.

Remember to sign in at reception. [Lembre-se de confirmar sua entrada da recepção.]
You had already signed me in, right? [Você já tinha confirmado minha entrada, certo?]
If you want to participate in the forum you need to sign in. [Se você quiser participar no fórum você tem que entrar no site.]
Always remember to sign out before you close your browser. [Lembre-se sempre de sair do site antes de fechar o navegador.]

Um phrasal verb muito usado em contextos de negócios é to sign off. Esse verbo é usado quando você envia um documento para ser aprovado, tipo uma nota fiscal, e o responsável assina e aprova o pagamento.

Major repainting work now needs to be signed off by a qualified engineer. [Agora é preciso ter autorização de um engenheiro para começar o trabalho de pintura.]
You don’t do any overtime until someone has signed it off. [Você não pode fazer hora extra até que alguém autorize.]
The auditors signed off the accounts. [Os auditores autorizaram as contas.]

No campo da mída (rádio, TV), to sign off é usado quando se termina uma transmissão.

They always signed off with a “Good night, everyone!” [Eles sempre terminavam a transmissão com um “Boa noite a todos!”]

Nosso último phrasal verb é to sign up, que significa “matricular-se” para um curso ou alguma atividade.

I’m thinking of signing up for a yoga course. [Estou pensando em me matricular num curso de ioga.]
Over half the people who signed up to do engineering were women. [Mais da metade das pessoas que se matricularam para fazer engenharia eram mulheres.]
When I was a child my mom signed me up for a lot of activities. [Quando eu era criança minha mãe me colocava num monte de atividades.]

Por hoje é só! See you next time!

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.