Transparent Inglês
Menu
Search

Qual é a diferença entre “like” e “alike”? Posted by on Sep 20, 2012 in Uncategorized

Usar like e alike nem sempre é muito fácil para os estudantes de inglês aqui no Brasil pois trazem a ideia de igualdade, mas são usados de formas diferentes em inglês.

Are you ready to learn?

1. Like quer dizer “como”, “igual a” e é uma preposição.

My brother is like me in many ways.
Meu irmão é como eu de muitas maneiras.

My boss smokes like a chimney.
Meu chefe fuma igual uma chaminé.

I went and bought myself a new pen just like yours.
Fui e comprei uma caneta nova igualzinha à sua.

2. Alike pode ser um adjetivo (iguais) e um advérbio (do mesmo modo).

Paul and Peter are alike in many ways.
Paul e Peter são iguais de muitas maneiras.

He thinks all politicians are alike.
Ele acha que todos os políticos são iguais.

They act exactly alike.
Eles agem exatamente do mesmo modo.

It’s a show that appeals to young and old alike.
É um show que atrai tanto os jovens quanto os velhos.

The sisters don’t really look alike.
As irmãs não se parecem muito.

The boss treats us all alike.
O chefe nos trata da mesma maneira.

Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.