Imagem via http://bit.ly/1BHCWG9
Hello there!
Você já sabe que the significa “o”, “a”, “os” e “as”. Agora você sabia que em alguns casos ele não é usado em inglês (e é usado em português)?
Vejamos alguns exemplos:
1. Quando estamos falando sobre coisas ou pessoas no geral, não usamos the.
I’m afraid of dogs. – Tenho medo de cachorros.
Doctors are essential to society. – Os médicos são essenciais para a sociedade.
Do you collect toy cars? – Você coleciona carrinhos de brinquedo?
Crime is a problem in most cities. – O crime é um problema na maioria das cidades.
My favorite sport is basketball. – Meu esporte favorito é o basquete.
Sempre dizemos most people (a maioria das pessoas), most singers (a maioria dos cantores), most cars (a maioria dos carros), etc.
2. Usamos o the quando falamos sobre coisas ou pessoas específicas.
I don’t like children. – Não gosto de criança.
I don’t like the children who make noise in the street every morning. – Não gosto das crianças que fazem barulho na rua todas as manhãs. [crianças específicas]
I love music. – Adoro música.
I love the music they bar at that new bar. – Adoro a música que eles tocam naquele bar novo. [música específica]
All cars have wheels. – Todos os carros têm rodas.
All the cars in this parking lot are white. – Todos os carros neste estacionamento são brancos. [carros específicos]
Sugar isn’t very good for you. – O açúcar não é muito bom para você.
Can you pass me the sugar, please? – Você pode me passar o açúcar, por favor? [açúcar específico]
I like working with people. – Gosto de trabalhar com pessoas.
I like the people I work with. – Gosto das pessoas com quem eu trabalho. [pessoas específicas]
Do you like coffee? – Você gosta de café?
Did you like the coffee we had last night? – Você gostou do café que tomamos ontem à noite. [café específico]
I’m afraid of spiders. – Tenho medo de aranhas.
Please, kill the spider that’s in my room. – Por favor, mate a aranha que está no meu quarto. [aranha específica]
Dica de aprendizado: preste bastante atenção no seu material de curso quando o the aparecer e tente lembrar-se se é algo especifico ou não. Bons estudos!
