Image via http://bit.ly/1zO4DSp

Hi there!

As expressões verbais do título deste post mostram as várias formas de expressar uma habilidade no passado, ou seja, algo que você pôde ou conseguiu fazer.

Could e Was/Were Able To

Estamos formas são usadas com um teor positivo, para descrever uma habilidade geral, não específica no passado. Um exemplo:

When I was a child I could play soccer quite well.
When I was a child I was able to play soccer quite well.
Quando eu era criança eu conseguia/sabia jogar futebol muito bem.

Was Able To, Managed to e Succeeded in

Quando queremos ressaltar um situação difícil, mas que conseguimos realizar usamos was/were able to, managed to e succeeded in. Neste caso não vamos usar could. Lembre-se que neste caso vamos enfatizar a ideia de dificuldade numa situação específica.

I didn’t know her address, but I was able to get to her house.
I didn’t know her address, but I managed to get to her house.
I didn’t know her address, but I succeeded in getting to her house.
Eu não sabia o endereço dela, mas consegui chegar à sua casa.

Atenção! Quando usarmos succeeded in temos que usar um verbo com a terminação -ing.

Mais alguns exemplos:

I succeeded in finishing the test in time. – Eu consegui terminar a prova em tempo.

I got to the theater early and managed to get tickets. – Cheguei ao teatro cedo e consegui comprar ingressos.

Now I can run as fast as I could when I was eighteen. – Agora não consigo correr tão rápido como conseguia quando tinha dezoito anos.

After several unsuccessful attempts he succeeded in getting an audience with the president. – Depois de várias tentativas sem sucesso, ele conseguiu agendar uma audiência com o presidente.

Picasso was a genius. He could draw very well at the age of five. – Picasso era um gênio. Ele sabia desenhar muito bem aos cinco anos de idade.

I still don’t understand how I managed to pass such a hard test, but I did! – Ainda não consigo entender como consegui passar numa prova tão difícil, mas consegui!

My grandfather could swim very well. Once his boat turned over in the ocean, but he managed to swim to the shore safe and sound. – Meu avô sabia nadar muito bem. Uma vez seu barco virou no oceano, mas ele conseguiu nadar até a praia são e salvo.

They succeeded in operating him, but it wasn’t easy. – Eles conseguiram operá-lo, mas não foi fácil.

Dica de Aprendizado

Somente a leitura e a audição constantes vão te ajudar a dominar algumas estruturas em inglês, então preste bastante atenção em como as pessoas usam tais estruturas e anote!

See you next time!