Transparent Inglês

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

1000 palavras que você já sabe em inglês! Posted by on Feb 24, 2017 in Iniciante, Uncategorized

Hey! Olá!

Vocês sabiam que o conhecimento de inglês que vocês possuem é ainda maior do que vocês imaginam? O post de hoje mostra como o vocabulário que vocês já tem em Português pode ser usado em inglês.

Todo mundo sabe que o português é uma língua românica (ou seja, que se origina do latim) e que possui muitos cognatos em comum com idiomas como o francês, italiano, espanhol e até inglês. Já que o foco desse blog é auxiliar pessoas aprendendo a língua inglesa, vamos examinar algumas categorias de cognatos do inglês/português. As palavras abaixo, com algumas modificações, podem ajudar vocês a seguirem um lógica ao pensar em palavras em inglês:

1. Substantivos da Qualidade – As palavras que terminam em ‘DADE’
Os substantivos em Português terminando em ‘DADE’ podem ser  substituídos por ‘TY’ para formar (na maioria dos casos) a palavra correta em inglês:

  • CITY = CIDADE
  • CRUELTY = CRUELDADE
  • SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
  • NATURALIDADE = NATURALITY
  • CAPACIDADE = CAPACITY
  • ANSIEDADE = ANXIETY
  • VARIEDADE = VARIETY
  • IDENTIDADE = IDENTITY

2. A maioria das palavras terminadas em ‘ÇÃO’ podem ser transformadas em ‘TION’ em inglês

  • NAÇÃO = NATION
  • OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
  • CRIAÇÃO = CREATION
  • SENSAÇÃO = SENSATION
  • EMOTION = EMOÇÃO
  • EXCEÇÃO = EXCEPTION
  • INSPIRAÇÃO = INSPIRATION
  • INTENÇÃO = INTENTION
  • AMBIÇÃO = AMBITION

3. Advérbios que terminam em “MENTE” podem ser trocados por “LLY” ou “LY” em inglês:

  • NATURALMENTE = NATURALLY
  • GENETICAMENTE = GENETICALLY
  • ORALMENTE = ORALLY
  • RECENTEMENTE = RECENTLY
  • APARENTEMENTE = APPARENTLY
  • INTENSAMENTE = INTENSELLY

4. Quanto as palavras com o final “ÊNCIA”, remova esse sufixo e troque por “ENCE” ou “ENCY” na língua inglesa:

  • ESSÊNCIA = ESSENCE
  • REVERÊNCIA = REVERENCE
  • FREQUÊNCIA = FREQUENCE
  • CIÊNCIA = SCIENCE
  • CONSCIÊNCIA = CONSCIENCE
  • FLUÊNCIA = FLUENCY
  • URGÊNCIA = URGENCY

5. Pra finalizar, essa é bem fácil! Boa parte das palavras terminadas em “AL”, basta manter esse final. Ou seja, não mude nada. Por exemplo:

  • NATURAL = NATURAL
  • TOTAL = TOTAL
  • GENERAL = GENERAL
  • FATAL = FATAL
  • SENSUAL = SENSUAL
  • CASUAL = CASUAL
  • ESSENCIAL = ESSENTIAL
  • FORMAL = FORMAL
  • SUPERFICIAL = SUPERFICIAL
  • FINAL = FINAL

Como vocês podem ver, existem muitas semelhanças entre os dois idiomas. Mesmo que haja algumas alterações, essas dicas podem ajudá-los a ler em inglês, além de serem úteis para que você possa entender e se expressar com mais facilidade. Agora basta você ficar atento e praticar sempre!

Espero ter contribuído.

Have a nice weekend! Tenham um bom fim de semana!

 

Tags: ,
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Antonio:

    Gostei pois sempre me interessei por esse assunto é vou arquivar. Mas faz tempo que está fora do Brasil e do português né (hajam)?

    • carol:

      @Antonio Olá, Antônio. Que bom que você gostou do post.
      Ops, a correção já foi feita, obrigada pela dica.
      Thanks for reading our blog!