Transparent Inglês
Menu
Search

[Os erros mais comuns em inglês] – Part II Posted by on Jul 30, 2017 in Iniciante, Intermediário

Hey, everyone. Oi, gente.

No último post vimos alguns dos erros mais comuns em inglês. Vamos agora para a segunda parte e aprender ainda mais sobre como evitar certas confusões no idioma. Let’s do some work!

Its x it’s

Its: Possessivo de it (seu, sua, seus suas)

It’s: a contração do pronome it + is (verbo to be)

  • It’s raining a lot outside (Está chovendo muito lá fora)
  • A cidade de São Paulo é famosa pelos seus restaurantes e vida noturna (São Paulo is famous for its restaurants and nightlife)
  • Está ficando tarde, vamos chamar um táxi (It’s getting late, let’s call a cab)
  • Meu gato machucou sua pata (My cat hurt its paw)

Raise x rise

Raise: levantar (verbo transitivo: precisa de um complemento – você sempre raise algo)

Rise: levantar (verbo intransitivo: não precisa de um complemento – algo rises por conta própria)

  • Levantem suas taças, vamos fazer um brinde! (Raise your glasses, let’s make a toast!)
  • Adoro acordar cedo e ver o sol nascer (I love to wake up early and watch the sun rise)
  • Levantem as mãos se quiserem fazer perguntas (Raise your hands if you want to ask any questions)
  • É espantoso como preço da gasolina está aumentando (It’s impressive how the price of gas is rising)

Then x than

Then: depois (indica tempo)

Than: do que (indica comparação)

  • Lave as louças e depois guarde tudo no armário (Wash the dishes and then put everything away in the cupboards)
  • Barack Obama foi um presidente mais popular do que Trump (Barack Obama was a more popular president than Trump)
  • Quando chegamos em Nova Iorque, primeiro fomos ao Empire State Bulding e depois ao Central Park (When we got got to New York, we first went to Empire State Building and then to Central Park)
  • O Brasil é maior do que a Argentina (Brazil is a bigger than Argentina)

Fewer x less

Fewer: menos (usado para substantivos contáveis)

Less: menos (usado para substantivos incontáveis)

  • menos alunos em sala hoje do que na semana passada (There are fewer students in class today than last week)
  • Estou tentando beber menos café (I’m trying to drink less coffee)
  • O emprego é bom, mas vou receber menos dinheiro do que no meu emprego anterior (The job is good, but I’ll earn less money than in my previous job)
  • As pessoas tem comprado menos livros ao longo dos anos (People have been buying fewer books over the years)

Remember to always practice! Lembrem-se de praticar sempre!

Have a great week! Tenham uma boa semama!

Tags: , ,
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it