Hey there! How are you guys doing this week? Olá! Como vocês estão essa semana? É difícil acreditar que já chegamos na metade de 2020. Mas ainda temos muito pela frente e as próximas semanas serão decisivas de muitas maneiras, já que poderemos testemunhar os desdobramentos dos eventos definidores do ano, como a crise sanitária, tensões raciais, turbulência política e recessão econômica. Claro, os tempos são incertos. Mas nós, enquanto humanos, não podemos evitar em pensar no futuro e começar a prever como a vida será. Como vocês sabem, a maneira mais convencional de formar o futuro em inglês é usando o will ou o be going to. Existem, é claro, outras possibilidades de indicar que algo vai acontecer. Caso você já esteja fazendo planos, sonhando ou se prefere simplesmente esperar um pouco para ver como a situação se desenvolve, o post de hoje vai falar sobre other ways to express the future, para te preparar para discutir os meses que virão. Shall we?

BE BOUND TO + INFINITIVE

to indicate that something will most certainly happen in the future, high possibility | indicar que algo certamente acontecerá no futuro, alta possibilidade

• Reopening schools and economic activities like bars and restaurants is bound to be a slow, gradual process | A reabertura de escolas e atividades econômicas, como bares e restaurantes, certamente será um processo lento e gradual 
• Experts claim that the pandemics is bound to impact tourism in the short term | Especialistas afirmam que as pandemias devem impactar o turismo a curto prazo
• The number of infected people is bound to increase if restrictions are lifted too early| O número de pessoas infectadas aumentará se as restrições forem levantadas muito cedo
  

  Let’s use different ways to talk about the future! (Photo by mohamed hassan form PxHere)

BE DUE TO + INFINITIVE

to indicate that something is planned, scheduled or expected to happen | indicar que algo está planejado, programado ou espera-se que aconteça

• Austria is due to reopen its borders with Germany next week | A Áustria irá reabrir suas fronteiras com a Alemanha na próxima semana
• The Minister of Health is due to announce his decision at a press conference tomorrow | O ministro da Saúde deve anunciar sua decisão em uma entrevista coletiva amanhã
• Apple’s latest iPhone is due to be launched by the end of the month | O mais recente iPhone da Apple está programado para ser lançado até o final do mês

BE TO + INFINITIVE

to indicate official instructions and orders | para indicar instruções oficiais e ordens

• According to the Prime Minister, the government is to pass new regulations soon | Segundo o primeiro-ministro, o governo irá aprovar novos regulamentos em breve
• The board decided that employees are not to leave home office until further notice | O conselho decidiu que os funcionários não devem deixar o escritório em casa até novo aviso
• Foreigners are not to enter the country without valid justification | Estrangeiros não podem entrar no país sem justificativa válida

E não é só! No próximo post iremos aprender ainda mais possibilidades para expressar o futuro em inglês. Stay tuned! Fiquem de olho! Enjoy your week. Aproveitem a semana.