Hey, everyone! How is it going? Enquanto professora, eu sei que muito dos meus alunos tem receio de se expressar em inglês por medo de cometerem erros. É assim com vocês também? Porém, quando estamos aprendendo um novo idioma, errar é não só inevitável como desejável. Para motivar, é como dizem, “Failure is another word for growing” (Falhar é uma outra palavra para para crescer). Ou seja, são com nossos mistakes (erros) que vamos ganhando experiência e sabedoria.

Use your grammar skills to locate the mistake (Image by Craig Steffan from Pixabay)

Perder esse medo pode ser difícil, e é por isso que reunimos no post de hoje os mais common mistakes que estudantes de inglês cometem. A proposta é a seguinte: leiam as frases, tentem identificar o que não está certo e tomem nota. Em seguida, scroll down para descobrir o erro e conferir a tradução da frase. Essa prática pode ajudar iniciantes e estudantes intermediários a ficarem mais conscientes das falhas e confusões que às vezes ocorrem quando nos comunicamos em uma língua estrangeira. So how about we give it a try?

• I knew Wendy at a party two years ago.

• We’re going to the shop for to buy some food.

• I’m boring on Sundays when there is nothing to do.

• I’ve been learning Spanish since three years.

• My boss said me that he was really tired.

• Can you borrow me five dollars, please?

• My sister likes play the guitar and listen music.

• She born in Switzerland sixty years ago.

  

  Aprender a identificar erros ajuda a evitá-los no futuro (Image by Fathromi Ramdlon from Pixabay)

• I’m totally agree with you.

• In my opinion, depends of the weather.

• The tourists asked me where is the hotel.

• Next year I am planning to go on a travel with my friends.

• I haven’t money because I left my wallet in the car.

Check out the corrections and translations below:

• I met Wendy at a party two years ago | Conheci Wendy em uma festa há dois anos
• We’re going to the shop to buy some food | Vamos à loja comprar comida
• I’m bored on Sundays when there is nothing to do | Fico entediado aos domingos quando não tem nada para fazer
• I’ve been learning Spanish for three years | Estou aprendendo espanhol há três anos
• My boss told me that he was really tired | Meu chefe me disse que ele estava muito cansado
• Could you lend me five dollars, please? | Você poderia me emprestar cinco dólares, por favor?
• My sister likes to play the guitar and listen to music | Minha irmã gosta de tocar violão e ouvir música
• The actress was born in Switzerland sixty years ago | A atriz nasceu na Suíça há sessenta anos
• I totally agree with you | Eu concordo totalmente com você
• In my opinion, it depends on the weather | Na minha opinião, depende do clima
• The tourists asked me where the hotel is | Os turistas me perguntaram onde fica o hotel
• Next year I am planning to go on a trip with my friends | No próximo ano, estou planejando fazer uma viagem com meus amigos
• I haven’t got any money because I left my wallet in the car | Não tenho dinheiro porque deixei minha carteira no carro
  

  Try and find the mistakes in these sentences (Image by Anne Karakash from Pixabay)

So, how did it go? E aí, como vocês se saíram? Any doubts? Ficou alguma dúvida? Se acharam fácil demais, não se preocupem. Para os estudantes mais avançados, vamos postar em breve mais um texto desse com maior nível de dificuldade. Aguardem! Looking forward to next time!