Hi, there!
Viajar é muito bom! Adquirimos cultura e começamos a ver o mundo de outra forma. Agora, quando a viajem é num país estrangeiro a coisa pode ficar complicada se não soubermos aonde vamos. Por isso o post hoje traz algumas frases básicas para você usar quando for andar de ônibus ou de trem em algum país de língua inglesa.
De trem
Where’s the train station? [Onde fica a estação de trem?]
When does the train for … leave? [Quando sai o trem para …?]
The platforms are over there. [As plataformas ficam ali.]
Is this the right platform for the train to …? [Esta é a plataforma certa para o trem para …?]
Is this the train for …? [Este é o trem para …?]
Is this the train from …? [Este é o trem vindo de …?]
Does this train stop at …? [Este trem para em …?]
Stamp your ticket. [Carimbe sua passagem.]
What time does the train from … arrive? [Que horas o trem vindo de … chega?]
I’d like to buy a ticket to … [Gostaria de comprar uma passagem para …]
Is there a connection? [Tem conexão?]
How much time do I have to make the connection? [Quanto tempo eu tenho para fazer a conexão?]
We have to run to make our connection. [Temos que correr para fazer nossa conexão.]
We have two reserved seats. [Temos dois lugares reservados.]
Is this seat taken? [Este lugar está reservado?]
I almost missed my train. [Eu quase perdi meu trem.]
Does this train have Wi-Fi? [Este trem tem wi-fi?]
De ônibus
I would like a schedule, please. [Gostaria de um horário, por favor.]
A book of tickets, please. [Um bloco de passagens, por favor.]
Is there a bus that goes to …? [Tem ônibus que vai para …?]
Which route is it? [Que caminho é?]
Where do I get the bus to go to …? [Onde pego o ônibus para ir para …?]
What time is the first bus? [Que horas é o primeiro ônibus?]
When does the last bus leave? [Que horas sai o último ônibus?]
Where is the nearest bus stop? [Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?]
Does this bus stop downtown? [Este ônibus para no centro da cidade?]
Can you please tell me where to get off? [Pode me dizer onde descer, por favor?]
The next stop, please. [A próxima parada, por favor.]
Will I need to change busses? [Vou ter que trocar de ônibus?]
See you next time!