Hey, there!
Hoje é terça-feira e vamos aprender 10 phrasal verbs com o verbo “to fall”, que são bem comuns em inglês. Shall we go for it?
Fall apart = desmoronar, cair aos pedaços, surtar.
Tommy’s old bicycle was rusty and falling apart. [A velha bicicleta do Tommy estava enferrujada e caindo aos pedaços.]
The book fell apart in my hands. [O livro desmanchou nas minhas mãos.]
She had to get some rest or she was going to fall apart. [Ela teve que descansar um pouco ou ia surtar.]
Fall back = recuar
He yelled for his men to fall back. [Ele gritou para seus homens recuarem.]
Scott fell back a pace in astonishment. [Scott deu um passo para traz, surpreso.]
When inflation started to rise, house prices fell back. [Quando a inflação começou a subir, os preços das casas baixou.]
Fall back on = ter como recurso extra, ter como plano B
She has no relatives to fall back on. [Ela não tem parentes para ajudá-la se acontecer alguma coisa.]
If I don’t get this job, I still have my freelance work to fall back on. [Se eu não conseguir esse emprego, ainda tenho meu trabalho de freelance para me garantir.]
Fall behind = atrasar, ficar para trás
His mother was chatting and didn’t notice that he had fallen behind. [Sua mãe estava batendo papo e não percebeu que ele tinha ficado para trás.]
After losing his job, he fell behind with his mortgage payments. [Depois que ele perdeu o emprego, atrasou os pagamentos da hipoteca.]
Fall down / fall over = cair (estando em pé)
The bridge is falling down and will need a million dollars to repair it. [A ponte está caindo e vai precisar de um milhão de dólares para consertar.]
He fell over and cut his knee badly. [Ele caiu e cortou feio o joelho.]
Fall for = ser enganado; apaixonar-se por
He is too smart to fall for that trick. [Ele é muito esperto para cair nesse truque.]
That was the summer I worked at the fair, and met and fell for Lucy. [Foi esse o verão que eu trabalhei na feira, conheci e me apaixonei pela Lucy.]
Fall off = cair (estando em cima de algo)
The pen fell off the table. [A caneta caiu de cima da mesa.]
My glasses fell off when I bent down to pick up the paper from the floor. [Meus óculos caíram quando me abaixei para pegar o papel do chão.]
Fall out = cair (estando dentro de algum lugar); brigar
Your walled has fallen out of your pocket. [Sua carteira caiu do seu bolso.]
Carrie’s always falling out with people. [A Carrie está sempre brigando com as pessoas.]
Fall through = dar errado (algum plano)
We wanted to get that contract but it fell through. [Queríamos conseguir aquele contrato, mas deu errado.]
I was going to the United States but my plan fell through because I couldn’t get a visa. [Eu ia viajar aos Estados Unidos mas meu plano não deu certo porque não consegui o visto.]
