Hello, there!

Hoje vamos aprender os significados e como usar o phrasal verb to break up.

To break já traz a ideia de quebra, ruptura, certo? Então o primeiro significado de break up é quebrar ou separar em pedaços pequenos. Alguns exemplos:

The plane broke up in the air. [O avião quebrou em pedaços no ar.]
You’re going to need to use a shovel to break up the soil.  [Você vai precisar de uma pá para quebrar o solo.]
They broke the company up into several smaller independent companies. [Dividiram a empresa em várias empresas menores independentes.]

To break up a fight é separar uma briga. Com esse sentido (separar, cortar, parar) também é usado com meeting (encontro) e demonstration (passeata).

Whenever there is a fight I try to break it up. [Sempre que tem uma briga eu tento separar.]
Two policemen weren’t able to break up the fight. [Dois policias não conseguiram separar a briga.]
The soldiers were trying to break up the demonstration. [Os soldados estavam tentando acabar com a passeata.]

Se um casamento, grupo de pessoas ou relacionamento breaks up, eles acabam.

I lost my job and my marriage broke up. [Perdi meu emprego e meu casamento acabou.]
She broke up with me because I didn’t have a job. [Ela largou de mim porque eu não tinha emprego.]
Many bands break up without a reason. [Muitas bandas acabam sem motivo.]

Também é usado com o sentido de terminar, quando as pessoas vão embora de um evento ou há um intervalo de tempo.

The party didn’t break up until midnight. [A festa só acabou à meia-noite.]
The meeting broke up without any arguments. [A reunião acabou sem brigas.]
School breaks up next week. [As aulas acabam na semana que vem.]
When do you break up for Christmas? [Quando vocês param para o Natal?]

Quando alguém breaks you up essa pessoa te faz rir muito.

He’s so funny! He breaks me up every time. [Ele é muito engraçado! Ele me mata de rir toda vez.]

Se um som ou transmissão breaks up, há uma interrupção.

I can’t hear you, you’re breaking up. [Não consigo te ouvir, sua voz está sumindo.]

This is it for today! See you next time!