Hello, there! Did you have a good weekend? I hope you did!

Bom, vamos começar a semana aprendendo as diferenças de uso entre as palavras big, large e great.

1. Big e large têm o mesmo significado, mas large é um pouco mais formal e provável de ser usado mais em inglês escrito do que falado:

a big lunch
a big city
a large house

2. Large é usado com palavras que indicam quantidade como ‘number’ e ‘amount’.

large amounts of money
a large proportion of the students

3. Great não é usado geralmente para falar sobre tamanhos, mas pode ser usado em linguagem literária para descrever coisas grandes e impressionantes.

Before them stood a great palace.
A great crowd had gathered.

4. Great também é usado com comprimento, altura, idade e também na expressão a great deal.

The grass had reached a great height.
a great deal of money

Collocations com big e great!

Big é usado em várias collocations (combinações de palavras):

1. grande
a big grin on her face
a big increase in crime
the biggest city in California

2. importante
a big decision
a big commitment
a big game
a big difference
the big day
big changes

a big star
make it big [ter sucesso]
the big boys [as pessoas influente num negócio]
big ideas/plans

3. ruim, complicado
a big problem
a big mistake
a big liar

Great também é usado em algumas collocations:

a great idea
a great success
a great opportunity
the greatest shock in my whole life
take great care of
It gives me great pleasure…
It’s a great pity that…

sound/taste/smell/feel great
the great thing about somebody/something
one of the greatest scientific achievements
a great humanitarian gesture
one of the greatest … of all time
a great talker/reader/admirer
great at English/Math, etc

great difficulty
in great danger
in a great hurry
the great majority
a great work of art

great with child [grávida]

Por hoje é só! See you next time!