Hello there!

Começamos outubro com um pouquinho de gramática básica: o caso genitivo.

O caso genitivo é usado quando dizemos basicamente que algo pertence a alguém. Neste caso temos a estrutura:

possuidor + ‘s + coisa possuída

Em português dizemos: o carro do Pedro
Em inglês dizemos: Peter’s car*

*Veja que não usamos o artigo “o” com nomes próprios.

Usamos este caso com pessoas, animais e cidades/países:

o dinheiro da Maria= Maria’s money
o livro do Paul = Paul’s book
as chaves do zelador = the janitor’s keys
o chapéu da mulher = the woman’s hat
o rabo do cachorro = the dog’s tail
a orelha do gato = the cat’s ear
as asas do pássaro = the bird’s wings
a capital do Brasil = Brazil’s capital
as praias do Rio = Rio’s beaches
as igrejas de Londres = London’s churches

Quando o “possuidor” estiver no plural, somente colocamos o ‘s.

os livros dos alunos = the students’ books
a sala dos professores = the teachers’ room
os nomes dos meninos = the boys’ names
o carro dos Wilson = the Wilsons’ car*

*Ao dizer o nome da família (como um conjunto) acrescentamos um s

o carro do senhor Brown = Mr. Brown’s cadr
o carro dos Brown -=the Browns’ car

a casa do senhor Jones = Mr. Jones’s house
a casa dos Jones = the Joneses’ house

Quando o plural for irregular e não acabar com s, colocamos ‘s.

os brinquedos das crianças = the children’s toys
o banheiro masculino = the men’s room
as roupas das mulheres = the women’s clothes
o planos dos homens = the men’s plan
o trabalho dos policiais = the policemen’s work

Também usamos o ‘s para nos referirmos a lojas, igrejas:

the baker’s (shop)
the butcher’s (shop)
McDonald’s
St. Paul’s (cathedral)
St. Peter’s (cathedral)

Dois Donos?

Veja este exemplo:

Jack and Jim’s bedroom = o quarto do Jack e do Jim (os dois dormem no mesmo quarto)
Jack’s and Jim’s bedrooms = os quartos do Jack e do Jim (cada um tem ser quarto)

Com Coisas

Quando o possuidor não é uma pessoa nem um animal, e sim uma coisa, usamos of e não ‘s:

the foot of the mountain – o pé (a base) da montanha
the name of the street – o nome da rua

Em alguns casos também podemos usar o possuidor antes da coisa possuída, mas sem ‘s:

the foot of the mountain = the mountain foot
the door of the car = the car door
the leg of the table = the table leg
the engine of the car = the car engine
the top of the mountain = the mountain top
the gate of the farm = the farm gate
the tower of the church = the church tower
the shelf of the kitchen = the kitchen shelf

Há algumas expressões que usam somente a forma sem o of:

brick wall = parede de tijolos
kitchen table = mesa da cozinha
Christmas party = festa de Natal
birthday party = festa de aniversário
lemon juice = suco de limão
orange juice = suco de laranja
pearl necklace = colar de pérolas
gold watch = relógio de ouro
silver coin = moeda de prata

Dica de Aprendizado

Não é fácil absorver tantas regras então minha dica é que você preste muita atenção nos textos e nos áudios que for estudar, prestando atenção em como o caso genitivo é usado.

Não se preocupe se não conseguir entender ou usar tudo de imediato – leva um tempo, ok?

See you next time!