Archive for 'Iniciante'
Como dizer “franquia” em inglês Posted by Adir on Dec 12, 2011
Podemos traduzir a palavra “franquia” de duas formas: 1. Deductible, no contexto securitário. Neste caso é um adjetivo. Peter’s car insurance policy has a seven-hundred-dollar deductible. A franquia da apólice de seguros do carro do Peter é de 700 dólares. If it’s your fault, you have to pay your insurance deductible. Se a culpa for…
Receita de Natal: Christmas Trifle Posted by Adir on Dec 11, 2011
Chega a época natalina e chego até a ir para a cozinha, para fazer doces. Estava procurando alguma receita de sobremesa e achei um tal de Christmas trifle. Trifle é parecido ao nosso pavê e a receita abaixo é bem facinha de fazer, dá para 12 pessoas e também não custa muito. Vamos aprender um…
Tradição do Natal: o Visco (Mistletoe) Posted by Adir on Dec 6, 2011
O visco (mistletoe, em inglês) foi usado pelos druidas 200 anos antes do nascimento de Cristo nas suas celebrações de inverno. Eles reverenciavam a planta pois não tinha raízes e ainda assim ficava verde durante os meses de inverno. Os antigos celtas acreditavam que o visco tinha poderes mágicos de cura e usavam-no como antídoto…
Canção natalina: White Christmas (com Michael Bublé e Shania Twain) Posted by Adir on Dec 5, 2011
Ah, como é linda a época de Natal, você não acha? O Michael Bublé lançou em outubro outro álbum de Natal, desta vez com participações de Thalía, Shania Twain e até um cover da canção All I Want for Christmas is You, de Mariah Carey. Este é o quinto álbum de Natal de Michael Bublé…
Como dizer “canhoto” em inglês Posted by Adir on Nov 25, 2011
Salve! Hoje é sexta-feira! Como você sabe, canhoto é aquela pessoa que usa primordialmente a mão e o pé esquerdos. Em inglês os chamamos de left-handed /ˌleft ˈhændɪd/. Veja alguns exemplos: My mom’s left-handed. Minha mãe é canhota. a left-handed batsman um batedor de esquerda (esporte) a left-handed corkscrew um saca-rolhas para canhotos He writes…
Como usar a forma -ing Posted by Adir on Nov 20, 2011
A forma -ing pode ser empregada das seguintes formas: 1. Como um substantivo. We set up our tents in a clearing in the forest. – Armamos nossas barracas numa clareira na floresta. The killing of whales is a crime against nature. – A matança de baleias é um crime contra a natureza. It was a…
Os Números em Inglês – Parte 02 Posted by Adir on Nov 16, 2011
Hi! Vamos continuar estudando sobre os números em inglês, começando pelos números ordinais. Os Números Ordinais 1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh ordinais8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth…