Happy Teacher’s Day! Posted by Adir on Oct 15, 2010
Hello, there! Nós da Transparent Language queremos desejar um lindo dia a todos os professores que seguem nosso blog, deixam sugestões, ideias e críticas construtivas para sempre melhorarmos nosso conteúdo. Como vocês sabem, o professor Adir é fã dos seriados americanos e escolheu este vídeo de Glee com a música To Sir with Love, do…
Como dizer “esperar” em inglês? Posted by Adir on Oct 14, 2010
Hey, there! How’s it going? O verbo esperar em português é polissêmico, ou seja, ele tem vários significados, várias acepções, em português e cada uma delas é traduzida de uma forma em inglês. “Esperar” no sentido de aguardar, estar à espera de algo, com a conotação de tempo, é traduzido por to wait. I asked…
Expressões com a palavra behind Posted by Adir on Oct 13, 2010
A palavra behind, além de ser preposição de lugar (atrás de), também aparece em várias expressões. Check them out! 01. behind bars – atrás das grades, preso. He’s been behind bars for over 5 years. (Ele está preso há mais de 5 anos) 02. behind schedule – atrasado. Let’s hurry things up because we’re behind…
Fale Inglês como um Americano: a pronúncia do To Posted by Adir on Oct 12, 2010
Download audio Hey, there! Nosso episódio da série Fale Inglês como um Americano traz hoje a pronúncia da preposição to. Na primeira série de frases ele é bem suave e soa como um ta, pois vem depois do som de consoante. I’m going to the mall. Can I get you something? – Estou indo ao…
Phrasal verbs com o verbo to work – Parte 02 Posted by Adir on Oct 11, 2010
Hey, there! I hope you had a great weekend! Continuamos hoje com a segunda parte dos phrasal verbs com o verbo to work. Shall we go for it? 01. work on somebody – tentar convencer alguém de algo My mom doesn’t want me to go to the rock concert alone, but I’m working on her…
Inglês Básico: Expressões do Passado e Futuro Posted by Adir on Oct 8, 2010
Hey, there! How’s it going? Quando eu lecionava em escolas de idiomas sentia falta, nos livros didáticos, de aprofundar os conteúdos com os alunos, e um deles eram as expressões usadas no passado e no futuro. Elas são realmente úteis quando vamos ler um texto ou vamos falar inglês pois ajudam a especificar o tempo…
Inglês Americano e Britânico: a escrita Posted by Adir on Oct 7, 2010
Hello, there! How’s it going? Hoje trataremos da diferença de escrita em algumas palavras do inglês americano e britânico. Fique tranquilo, as mudanças são pequenas e não interferem no significado e no entendimento. Lembre-se de focar-se na variante do inglês que você mais se sente confortável: americano, britânico, australiano, etc. Dessa forma você não corre…