Tag Archives: Artigos: Cultura
A origem da palavra “strip-tease” Posted by Adir on Apr 4, 2012
O primeiro show de strip-tease acontecem em Paris no dia 13 de março de 1894, no salão Divan Fayouau Music Hall. Tinha até enredo: o título do espetáculo era Le Coucher d’Yvette (“A Cama de Yvette”), e a protagonista, a Yvette, se despia lentamente enquanto tentava achar uma pulga. Pelo menos, foi criativo. Mas ainda…
Humor em inglês básico: The Atheist Posted by Adir on Mar 30, 2012
Galera, hoje é sexta-feira e vamos começar o fim de semana com um pouquinho de humor, all right? Achei um texto bem divertido sobre um cara que era ateu até que aconteceu algo muito interessante com ele. Leia o texto com a tradução. The Atheist An atheist was spending a quiet day fishing when suddenly…
O que significa “the Ides of March”? Posted by Adir on Mar 22, 2012
O filme de George Clooney Tudo pelo Poder, tem como título em inglês The Ides of March, e é um filme com temas políticos e a participação também de Ryan Gosling. Atualmente o dia 15 de março é considerado como ides of March, pois ides quer dizer “meio do mês”. Ides vem do latim idus…
Como dizer “farinha do mesmo saco” em inglês Posted by Adir on Mar 5, 2012
Usamos a expressão “birds of a feather flock together” para dizer “farinha do mesmo saco” em inglês, indicando que pessoas com gostos e interesses similares se juntam e forma grupos. Literalmente quer dizer “pássaros do mesmo tipo voam juntos”. Veja alguns exemplos: A: We hardly ever see my brother any more. He is always hanging…
O que a Aveia Quaker tem a ver com inglês? Posted by Adir on Feb 24, 2012
Quaker é a marca registrada de aveia e outros cereais. Segundo a própria Quaker Brasil, muitas pessoas daqui acham que o “senhor do chapéu” estampado nas embalagens dos produtos da Quaker é o fundador da empresa. Na verdade, a pessoa retratada é um quaker, seguidor da religião dos quakers nos Estados Unidos do século XVII…
Valentine’s Day Posted by Adir on Feb 14, 2012
Hoje é Valentine’s Day nos Estados Unidos e além de dar presente à pessoa amada, os americanos também presenteiam as pessoas que gostam, como amigos, etc. Hoje escolhi algumas frases e citações relativas ao Valentine’s Day para compartilhar com você! Attention is the most basic form of love, through it we bless and are blessed…
Humor in (clean) English! Posted by Adir on Feb 13, 2012
Hi, there! Vamos começar a semana esperando ansiosos o Carnaval e com um pouco de humor em inglês. Anesthesia A man was just coming out of anesthesia after a series of tests in the hospital, and his wife was sitting at his bedside. Um homem estava saindo da anestesia depois de uma série de exames…