Tag Archives: Artigos: Vocabulário
Como dizer “carteira de trabalho” em inglês Posted by Adir on Jan 23, 2015
A Carteira de Trabalho e Previdência Social, que existe no Brasil desde 1932, é extremamente difícil de explicar para um estrangeiro falante do inglês. Eu normalmente a descrevo como “a work passport” (“um passaporte de emprego”), afinal de contas, ela é quase do mesmo tamanho e formato que um passaporte para viajar, e é usada…
07 Falsos Cognatos Que Você Precisa Saber Posted by Adir on Jan 12, 2015
Hello there! Os falsos cognatos são aquelas palavras que se parecem muito com palavras em português, porém têm significados diferentes. Hoje vamos aprender sete delas, retiradas do Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos, gentilmente cedido pelo autor, Ulisses Wehby de Carvalho. Let’s start! 01. Clique = panelinha, grupo fechado O substantivo “CLIQUE” significa pequeno grupo formado…
Como traduzir “excited”, “excitement” e “exciting” Posted by Adir on Dec 26, 2014
Hello there! Como foi seu Natal? Espero que tenha sido great! Hoje vamos ver como podemos traduzir as palavras excited, excitement e exciting, pois elas produzem um pouco de confusão. Vamos lá! Excited Lembre-se: excited, em geral, não significa “sexualmente excitado”. Para isso usamos “sexually excited, aroused”, ou mais informalmente, “horny”. 1. entusiasmado, alvoroçado…
07 Expressões da Série “Arrow” Posted by Adir on Dec 10, 2014
Hi there! Você já sabe que sou meio nerd e curto muito séries de TV, em especial as de super herói. Anyway, sou fanzasso (será que se escreve assim) da série Arrow e fui anotando umas expressões idiomáticas de alguns episódios da terceira temporada pra compartilhar com vocês aqui. Are you ready? Let’s do this!…
Phrasal Verbs Intransitivos – O Que São? Posted by Adir on Dec 5, 2014
Os phrasal verbs intransitivos são aqueles que não precisam de objeto (pessoa ou coisa) para fazer sentido. Vamos aprender alguns bem comuns. E com áudio! 1. Break down – enguiçar, quebrar (carro, máquina etc) My car broke down and I had to take the bus. Meu carro enguiçou e eu tive que pegar o ônibus…
04 Expressões Para As Festas De Fim De Ano Posted by Adir on Dec 1, 2014
O post de hoje traz quatro expressões super úteis para momentos de socialização durante as festas de final de ano. Check it out! 01. guilty pleasure Algum hábito seu que proporciona prazer mas que seja um hábito condenado por outras pessoas do seu convívio social: pais, amigos, sociedade em si. Esses ditos hábitos condenáveis podem…
English Conversation: At A Party Posted by Adir on Nov 12, 2014
Hello there! Imagine a situação: você já estudou um pouco de inglês e chegou a hora de usar o que você sabe. Você vai para o exterior a trabalho e é convidado para ir a uma festa na casa do chefe da empresa. Aqui algumas frases para você pelo menos “se virar” e não passar…